{
  "редакция": "4.30.0",
  "код": "РК-11",
  "запись_архива": 11,
  "ша256_архива": "af83c0992fe70daaa10b4212f35d7282c1bdb35b01859c264f76604f136d052c",
  "ша256_оригинала": "894ed53c3e1b50b7f55a499e7971ad6c0c6bf347f58bff0fac1478b1c714fc1c",
  "публичная_страница": "отчёты/цифровые-архивы-сопротивления-и-архивная-этика.html",
  "документ": "docs/полные-переводы/цифровые-архивы-сопротивления-и-архивная-этика.md",
  "ша256_документа": "06b77fa4ec5c754d40b39f53c8e2c53a1d223c01622e2bfa38e9fdd33d509283",
  "строк_оригинала": 402,
  "полнота_структуры": "Все непустые строки сопоставлены ровно один раз. Это структурная проверка, не независимая лингвистическая экспертиза.",
  "строки": [
    {
      "строка_оригинала": 1,
      "якорь": "content",
      "ша256_исходной_строки": "eba2bddd9817739728a67ea368ac749140c49bc5006cc2883527681c5a26ef8f",
      "ша256_перевода_строки": "cdc31979ef29dd8077f9b461fe828b3ff3b156bc0a63639f3a387bc254ed23fe",
      "перевод": "# **Архитектура инакомыслия: всесторонняя оценка мировых архивов революций и сопротивления**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 3,
      "якорь": "строка-3",
      "ша256_исходной_строки": "cef545bf211bccff1cd537e42a46fbe375548008f724c8dd58760f6145240828",
      "ша256_перевода_строки": "88573ae92a16324edb2fddfcdd3407f80a522ffdf916a8dcfc8d00c1a6df9fd3",
      "перевод": "Сохранение общественных движений, политического инакомыслия и революционной истории пережило глубокое историографическое и технологическое преобразование. Исторически документы радикальной политической мысли, антиколониальной борьбы и трудового сопротивления были крайне уязвимы перед уничтожением государственными структурами, институциональным пренебрежением и физической хрупкостью подпольной малой печатной продукции. Сегодня взаимосвязанная сеть университетских библиотек, неправительственных организаций, исторических обществ и независимых активистских коллективов систематически оцифровывает и сохраняет эти важнейшие первоисточники. Возникшие цифровые хранилища обеспечивают беспрецедентный доступ к документации мирового сопротивления, конституционных кризисов и освободительных движений, не позволяя стереть из истории тактику и теории маргинализированных групп.",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 5,
      "якорь": "строка-5",
      "ша256_исходной_строки": "c563f05f8e97912e119ba994c21c7b0d6e7c1872fe46bbf1ffd09dde7f9ccfdc",
      "ша256_перевода_строки": "b5a8ea52f022f7309e7307bc80b87bc83f46684ade36ad02ab3d9dccef6bf606",
      "перевод": "Этот отчёт даёт исчерпывающую оценку наиболее устойчивых, соответствующих закону публичных цифровых архивов мира, посвящённых указанным темам. Рассматриваются глубина первоисточников, технологическая инфраструктура, модели лицензирования и доступность каждого хранилища. Далее предлагается структурная, техническая и этическая основа объединённого архивного каталога под названием «Создано для сопротивления». Предложенный каталог опирается на развитые протоколы сбора метаданных и строгую архивную этику, чтобы безопасно, всесторонне и динамично представлять историю человеческого сопротивления, прямо исключая хранилища, предназначенные для распространения пособий по нападениям или практических инструкций по насилию.",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 7,
      "якорь": "строка-7",
      "ша256_исходной_строки": "1f272658d2b19f40c22dfa224a5b5679fcc1dc58c68633b3385f6c88ec3eabe4",
      "ша256_перевода_строки": "ad638cc9c5ad0d4f276440966d2bb20ba6667124c906ab30507c821a9abd10d9",
      "перевод": "## **Оценочный обзор ведущих цифровых архивов**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 9,
      "якорь": "строка-9",
      "ша256_исходной_строки": "207800e9f55456b1c177b20d361134ca32d7662a00cf9f79d9614b974bcee48f",
      "ша256_перевода_строки": "0acd17cfd58ccd39ba7d2fee926ec29e71be01aaacc25243907d127163fe6e96",
      "перевод": "Следующие хранилища представляют наиболее авторитетные собрания оцифрованных первоисточников о мировом сопротивлении. Они оцениваются по институциональной поддержке, глубине тематики, технологической доступности и моделям лицензирования. Для каждого архива структурированная оценка описывает конкретные параметры и формирует исходное понимание его полезности для каталога «Создано для сопротивления».",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 11,
      "якорь": "строка-11",
      "ша256_исходной_строки": "646ba13d6ed145b4b9f173c8c975d02a84efcff2adf6306138296d96c53830e3",
      "ша256_перевода_строки": "a5a29c11b2a2ca01c1efbf6d9b384a38d79d3fc787e73da58e40f19596c690e8",
      "перевод": "### **Международный институт социальной истории**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 13,
      "якорь": "строка-13",
      "ша256_исходной_строки": "6f73e5580314205f0d8f9213c74565755f1bf1a5fed02f4f5b22fff53091df55",
      "ша256_перевода_строки": "1611c41a6929972e109e25d153ea554871a63dca6fd72dc581968f57cfd18b34",
      "перевод": "Международный институт социальной истории, основанный в Амстердаме в 1935 году историком экономики социалистических взглядов Николасом Постюмусом, первоначально создавался для спасения архивов социалистических и анархистских движений от наступающей угрозы нацистской Германии[1]. Институт успел защитить рукописи Карла Маркса и Михаила Бакунина, архивы российской Партии социалистов-революционеров и испанских анархо-синдикалистских объединений — Национальной конфедерации труда и Федерации анархистов Иберии — до конфискации или уничтожения[1]. Сегодня институт действует под эгидой Королевской нидерландской академии наук и искусств и хранит свыше 5 445 архивных коллекций, миллион печатных томов и примерно три миллиона цифровых файлов[1].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 15,
      "якорь": "строка-15",
      "ша256_исходной_строки": "917e691567ef524249af836fff2513634d24f8cf6e95f742b301e946cc9160cb",
      "ша256_перевода_строки": "0a8f67859eb6281c16cf80410220d5612d30e6ad8da1a64556738a2ec0a95211",
      "перевод": "По мировому охвату и глубине первоисточников институт не имеет равных. Помимо основополагающих европейских собраний, здесь хранятся архивы крупных международных неправительственных организаций: «Гринпис Интернэшнл», Европейской конфедерации профсоюзов и Международной конфедерации свободных профсоюзов[1]. Региональные коллекции исключительно подробны. Например, китайские фонды включают коллекцию Китайского народного движения с брошюрами, настенными плакатами и аудиовизуальными записями, собранными во время и сразу после протестов на площади Тяньаньмэнь весной 1989 года[5]. Здесь также находятся бумаги Хенка Сневлита о ранней деятельности Коминтерна в Китае и архив общества «Чун Хва Хуэй», созданного в 1911 году для китайских студентов из Голландской Ост-Индии[5]. Институт поддерживает совместные исследовательские платформы, например проект «Голоса», соединяющий региональные истории Атлантического и Индийского океанов через оцифровку документов мирового рабства и принудительного перемещения[6]. Благодаря развитым архивным путеводителям и стремлению сохранять историю освободительных движений институт остаётся ведущим мировым хранилищем трудовых и анархистских документов[1].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 17,
      "якорь": "строка-17",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 19,
      "якорь": "строка-19",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 20,
      "якорь": "строка-20",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 21,
      "якорь": "строка-21",
      "ша256_исходной_строки": "622d279daa3b7b20416af4da315993c909618b4aa985d509fae50f681956e189",
      "ша256_перевода_строки": "43a830efa3e94602ef2ee3db41991f1873245981353cb274009bef0f8ddeccef",
      "перевод": "| **Адрес** | [Поиск архива](https://search.iisg.amsterdam)[4] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 22,
      "якорь": "строка-22",
      "ша256_исходной_строки": "5f4799edcc7d04bab7b947ad312d7e543e7575b436f1ad60f8ff9f6347d4081e",
      "ша256_перевода_строки": "d8863f5a720cf763af54e820b87ba1987f44e020182c17694a0518d2d966f1db",
      "перевод": "| **Учреждение** | Королевская нидерландская академия наук и искусств[1] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 23,
      "якорь": "строка-23",
      "ша256_исходной_строки": "fa751199bd4defc73078b6fef5bdbc985be723cfc0c09f5ae434b9b13af2d8de",
      "ша256_перевода_строки": "719bbac36451d496adaee6b7ef9ee860a1d77ef232251ace1b8efdd425b213fd",
      "перевод": "| **Тематика** | Трудовые движения, анархизм, освободительные движения, социальное неравенство, мировое рабство[3] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 24,
      "якорь": "строка-24",
      "ша256_исходной_строки": "2d4cd2e5063988675c65a8ce0b87c8e81751cd440aa9e917c213e0b9683ca783",
      "ша256_перевода_строки": "ebd0c2b343a9fede399c2a5becd12d18c107a02cef9b03b1e13c13a2cdfdd774",
      "перевод": "| **Географический охват** | Весь мир: Европа, Азия, Латинская Америка, Ближний Восток, Африка[2] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 25,
      "якорь": "строка-25",
      "ша256_исходной_строки": "a3a243fd121b83a7ebfe666b75a4238c24d59d15b7c9b0e22e4180ccfb0538cf",
      "ша256_перевода_строки": "13a296c5d46d7fb9466405caf8387ff2293b9dfa59ab82fbee020d2e611c4e19",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | Семнадцатый век — настоящее время[6] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 26,
      "якорь": "строка-26",
      "ша256_исходной_строки": "d4d25cdf9b537ab39b0bfaa8cd8dc21c732cef9f410732f09b86bfa4a9af5987",
      "ша256_перевода_строки": "c9f07ac69d39830f8dbb1691572b65ddfa5b21bed3e084ec6521a41d0bbd9561",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Исключительная; более 5 445 коллекций, три миллиона цифровых файлов, рукописи и аудиовизуальные материалы[1] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 27,
      "якорь": "строка-27",
      "ша256_исходной_строки": "af6f3d67e547f330564ae735a894e0643dd67230646897569e1388f5b8ce1ae4",
      "ша256_перевода_строки": "a5d1ae27795bf8d53595e523f7011b3376043e81d84be505bb8573757b1371af",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Высокое; развитые архивные путеводители, подробные описания коллекций и структурированные метаданные[2] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 28,
      "якорь": "строка-28",
      "ша256_исходной_строки": "73449a1adff3fdd3ad4b05c66e23253a99ebf92cbd8926bb8098db5bfc6a5c01",
      "ша256_перевода_строки": "da9fa759cf446b17935ebc8f367d3fe563e3ed9b8419a57694b0010c115ee40e",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; обширный сетевой читальный зал и публичные каталоги, доступные по всему миру[4] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 29,
      "якорь": "строка-29",
      "ша256_исходной_строки": "16854f2cc6ee82d172fc36adc70309d7eb530f8143ed94945343be2464ee662f",
      "ша256_перевода_строки": "1189d576c9732f48d94bbf3ca4a97e54c1c6f1a37c1a780a16d4f43b9a771431",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Различаются; многие материалы — общественное достояние, другие требуют прямого разрешения фонда[8] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 30,
      "якорь": "строка-30",
      "ша256_исходной_строки": "98b15816742de4e914d42a9018c3b91ed0010e6a0da49a8cd374a544db67d99f",
      "ша256_перевода_строки": "93fbfa8d57c8b872779777e7a0ca017f7858e31271dd05f51238ca4d097e12b3",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; широко доступны цифровые заместители оригиналов, наборы данных и сканы высокого разрешения[1] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 31,
      "якорь": "строка-31",
      "ша256_исходной_строки": "afffa458ad4329a60771304a04ed8fb595103eadc3e476f90c3ea7df519b7014",
      "ша256_перевода_строки": "f176f9564d59f4e89aebb905cdd9dc5871d5bf878ded342176a720f9eb63f9e4",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Исключительная; академический золотой стандарт социально-экономической истории[3] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 33,
      "якорь": "строка-33",
      "ша256_исходной_строки": "38a1f32186d8be95f0b6a75e9dbfde2ad1d32675d21e2d3df42ba05b2987a729",
      "ша256_перевода_строки": "15424c31063ed7a75cd3b081fd010ea5381f3e4d54ddd53cd1416e7607a881c5",
      "перевод": "### **Марксистский интернет-архив**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 35,
      "якорь": "строка-35",
      "ша256_исходной_строки": "98474c050e609c2881136c9547d9f87440275f9c41b47dee23078bc4e0b453b1",
      "ша256_перевода_строки": "d086e9f296fcd47e5bd5946c452ce11c3d9a30695d83e4941f48a52fb2e275f4",
      "перевод": "Марксистский интернет-архив, работающий вне традиционного академического финансирования, — крупнейшая полностью добровольческая некоммерческая цифровая публичная библиотека революционной политической теории и радикальной истории. В нынешнем виде он создан в 1998 году и размещает труды почти 1 000 авторов широкого спектра марксистской, социалистической, анархистской и радикальной философской мысли[11]. К 2022 году архив обрабатывал 27,5 миллиона скачиваний файлов ежемесячно из хранилища более 400 000 документов общим объёмом 1,1 терабайта, переведённых на 83 языка[11].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 37,
      "якорь": "строка-37",
      "ша256_исходной_строки": "64bbbd61bf95081a3d29c7cf575575cc49d7b611313aacf052f62710de1a4ca0",
      "ша256_перевода_строки": "284026bf4f267f6505aff844737b8df9ed3e82a9c72e970d2fdffd0277de3ea7",
      "перевод": "Архив важен для анализа теоретических оснований общественных движений: здесь представлены основополагающие труды классических политэкономов, таких как Адам Смит, наряду с революционными теоретиками Жан-Полем Маратом, Максимилианом Робеспьером и Францем Фаноном[13]. Архив строго опирается на доктрины общественного достояния и добросовестного использования либо на прямые бессрочные разрешения правообладателей без лицензионных платежей[14]. Хранилище широко использует правовое положение о нахождении произведений, опубликованных до 1923 года, в общественном достоянии, а также тщательно проверяет непродлённые авторские права на тексты 1923–1963 годов, учитывая, что в ту эпоху продлевалось менее 15 процентов авторских прав[14]. По сравнению с хорошо финансируемыми университетскими порталами интерфейс относительно прост, однако малое потребление трафика повышает мировую доступность и сохраняет революционную теорию доступной там, где слабо развита сетевая инфраструктура[16]. Устойчивость архива примечательна: он выдержал предположительно поддержанные государством кибератаки, в том числе инцидент 2007 года против китайскоязычных фондов, приписанный правительству Китая. Это подчёркивает сохраняющуюся геополитическую чувствительность радикальных архивов[12].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 39,
      "якорь": "строка-39",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 41,
      "якорь": "строка-41",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 42,
      "якорь": "строка-42",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 43,
      "якорь": "строка-43",
      "ша256_исходной_строки": "67f7a96de8a010edba6ef8fff23662807c53feaa9656eca6515fc505dac1b10a",
      "ша256_перевода_строки": "b60974632821bfa8b4f0b4ffb631c40d370e6bdb3d92be51376414801fc15c81",
      "перевод": "| **Адрес** | [Сайт архива](https://marxists.org)[11] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 44,
      "якорь": "строка-44",
      "ша256_исходной_строки": "558d945efd2e43a0b923b639963965c540e227be27fc2568cdc249cdaa61af2b",
      "ша256_перевода_строки": "75391051ba0faa88db925bf4cdb2675febfe31702570503242da769c1f0cb654",
      "перевод": "| **Учреждение** | Независимый некоммерческий добровольческий коллектив[11] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 45,
      "якорь": "строка-45",
      "ша256_исходной_строки": "ce294ad3410fbfb42d3271a216e114b1f95e87f99322fcff51efdf87beb74783",
      "ша256_перевода_строки": "563cc51097503c82e5e181b6cc30bf8a472becfbf86a1657443051d4e016cc6f",
      "перевод": "| **Тематика** | Революционная политическая теория, марксизм, анархизм, политическая экономия, философия[11] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 46,
      "якорь": "строка-46",
      "ша256_исходной_строки": "9a0b2e709b7cf77fd560688bddcfba42ae7d44049df11e60c1e587d4867ee2d1",
      "ша256_перевода_строки": "20293338d023b6ea8f6c0ceaf6235869f10ca17a33a5bfdc2c43ed9f6929732f",
      "перевод": "| **Географический охват** | Весь мир; представлены 83 языка[11] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 47,
      "якорь": "строка-47",
      "ша256_исходной_строки": "00d5878bb0db0fe67b3293dccc51970b3522a1bef5f7846498a85328b3b16342",
      "ша256_перевода_строки": "3ae57c0df960a7e40914f2b765ab32c8e82fda6f1fd45c2f67e42a5b770f3706",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | Шестнадцатый век — настоящее время[11] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 48,
      "якорь": "строка-48",
      "ша256_исходной_строки": "e6f769a9978ddf4bf46729ab5984e3770a9006aa5abdc04ce386bbf92baaa909",
      "ша256_перевода_строки": "84fa3d6ffae12120de289237838a73985cef4bcbcd7c2a8c4a7e60c1c9f14f44",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Исключительная для текста; более 400 000 документов, книг, трактатов и статей[11] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 49,
      "якорь": "строка-49",
      "ша256_исходной_строки": "fa28778ab7b459cb52274bfddf08f4777b28feb9bf477323a23cbb2efbd7e09b",
      "ша256_перевода_строки": "eb260d0c256b8d0a5cd47ed533bb9aa4e1956f97fc381998590a93e8d4b71ce1",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Среднее; простой просмотр каталогов, указатели авторов и базовый логический поиск[16] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 50,
      "якорь": "строка-50",
      "ша256_исходной_строки": "d898ddc38be597334464b0526e1e05c717bc6045577826a1a20fa1735ac6d01a",
      "ша256_перевода_строки": "e49e0bad2dbedd6dd8c6684b2ad71b6a6db3b6e622e76d61dee691021626ec57",
      "перевод": "| **Доступность** | Исключительная; весьма доступный малозатратный по трафику дизайн, оптимизированный для медленных соединений[11] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 51,
      "якорь": "строка-51",
      "ша256_исходной_строки": "9545a5113c147a82cdc250d65678214d68ec11f54bfd59f72e40b382c18f583f",
      "ша256_перевода_строки": "d990149255b7395f7e1c31803622d8220d28f27666b0030e256953dd170c3b67",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Высокая открытость; широкая опора на общественное достояние, взаимно открытое лицензирование и строго определённое добросовестное использование[14] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 52,
      "якорь": "строка-52",
      "ша256_исходной_строки": "ed2e4f83186bc460b7ed27370994782521ce69918442c09fb5806d3a943baa2a",
      "ша256_перевода_строки": "da2c5719dde64024c446bbff9d5b380cd2da6df8c29c92d4e89cb44eadeeab50",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; полный текст веб-страниц, документы фиксированной вёрстки и различные форматы электронных книг[12] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 53,
      "якорь": "строка-53",
      "ша256_исходной_строки": "034b2de2e8b10964bbae68e1122db3cf3c9d535715e6e2b90d9e0663c21ba578",
      "ша256_перевода_строки": "bd7d55818228a6666f61270015af0aaaa79ebecb0111e402003d82c10ec6234d",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Высокая; широко цитируется в академической среде, хотя тексты перепечатывают добровольцы, а не профессиональные архивисты[16] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 55,
      "якорь": "строка-55",
      "ша256_исходной_строки": "935f42ad5bde641f592bc512c20c3775c6cc0262960c13635f6a4939c7d71329",
      "ша256_перевода_строки": "266f2bef1d9a071d136f16792a2a55f0f183bed1712e223b9f2485c7e8e6d002",
      "перевод": "### **Архивы проекта палестинского плаката**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 57,
      "якорь": "строка-57",
      "ша256_исходной_строки": "4be6e9cb4f198a90604519261fd19c8b5c6ab1e5d348c031abd4178dac11a826",
      "ша256_перевода_строки": "d26d35edbb381c7d89ba63f6d7b3e536ec7df078a7f4fb701ae10259ac27007d",
      "перевод": "Документация антиколониальной борьбы и национального освобождения ярко представлена в архивах проекта палестинского плаката. Начатый Дэном Уолшем в середине семидесятых годов во время службы в Корпусе мира в Марокко, проект образует крупнейший в мире архив физических и цифровых плакатов о Палестине: более 21 455 объектов, предоставленных тысячами художников[19]. Выдвинутый в программу ЮНЕСКО «Память мира», архив сохраняет носитель, который, в отличие от статичных жанров политического искусства Советского Союза или революционной Кубы, остаётся непрерывно меняющимся проводником современного политического дискурса[22].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 59,
      "якорь": "строка-59",
      "ша256_исходной_строки": "6723eadba139b8c191e0cd042f8ded228e5ce9d30b7cabe28fa4c03b8950fd41",
      "ша256_перевода_строки": "1cedb57c873af1815d58702acef0e000227b7bdd3d358d13e1b26227b15e7acb",
      "перевод": "Архив картографирует международную солидарность, распределяя объекты по четырём основным «истокам»: арабские и мусульманские художники, международные художники, палестинские национальные художники и сионистские либо израильские художники[19]. Эта классификация позволяет отслеживать визуальную риторику различных геополитических сторон. Кроме того, уникальная категория «Наблюдения» документирует плакаты в среде: на стенах, протестах или газетных страницах. Она добавляет важное антропологическое измерение, соединяя графическое искусство с физическими пространствами сопротивления[21]. Поскольку интернет многократно расширил сеть авторов жанра, архив действует как живая лаборатория изначально цифровой малой продукции о современной безгосударственности, оккупации и солидарности на пересечении различных форм угнетения[21].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 61,
      "якорь": "строка-61",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 63,
      "якорь": "строка-63",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 64,
      "якорь": "строка-64",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 65,
      "якорь": "строка-65",
      "ша256_исходной_строки": "1f083a775caedbc6cb97349a26cb1726c85ecd6443f1922f8c6007dcea4034e5",
      "ша256_перевода_строки": "831d0901329e7a0c544ed8db095b16ad717db4dcc64101285eece8d3f1441cf8",
      "перевод": "| **Адрес** | [Сайт архива](https://palestineposterproject.org)[19] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 66,
      "якорь": "строка-66",
      "ша256_исходной_строки": "c7180ffca6748b83456cbe0c40760a18ed2b3db10ec86161f982962bb411e71f",
      "ша256_перевода_строки": "04691c7c3d15ee7fc6a07ba91551659f8f38c46772c848ddd1a3e1e280604eea",
      "перевод": "| **Учреждение** | Независимая архивная инициатива[21] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 67,
      "якорь": "строка-67",
      "ша256_исходной_строки": "1498d7b5f71d159894b93ba03047944c7beec0bd221c8978c6cb89147c2cd7bb",
      "ша256_перевода_строки": "f2eaaa489d69e683292c0218eb5d489dcda42b1d440515e84e2bd7af12c5bb14",
      "перевод": "| **Тематика** | Антиколониализм, палестинская история, политическая графика, сионизм, визуальная культура[19] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 68,
      "якорь": "строка-68",
      "ша256_исходной_строки": "cc4548d8c60848fc19c471aeb89732a9b00e37698243c80077362afe0b0cdb95",
      "ша256_перевода_строки": "5c3b9910e4c43bf4aeaa5ed749b716b248fd8dfec2f7f1089fec5467a234f698",
      "перевод": "| **Географический охват** | Историческая Палестина, Израиль и мировая диаспора[19] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 69,
      "якорь": "строка-69",
      "ша256_исходной_строки": "13325b8e70ccd40d606db60b07b1afe311fe08038e68059b443a85623c5c735e",
      "ша256_перевода_строки": "b55caf9b286a258583baeb4d9344c6876a0e01e23d19d0ab888d5cf60a040c90",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | 1897 год — настоящее время[21] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 70,
      "якорь": "строка-70",
      "ша256_исходной_строки": "d4db3ab9fe8247445dde22b14a3aea199e0c81f9cbd2d189194249f64d5a6207",
      "ша256_перевода_строки": "1dc6c6d045b1f3790427e458103b1a19b43c229c0fd1e1ac4b8742c706cce943",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Исключительная; более 21 455 плакатов высокого разрешения и контекстных фотографий[21] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 71,
      "якорь": "строка-71",
      "ша256_исходной_строки": "dee4d2bce57daff8d5322da702136f19eb7e55d16891280c11e98b0f4332f83c",
      "ша256_перевода_строки": "28fa01cab8cc562ee485ff4ea6bee49b4924f13d21a776cc7c2c4ebdf1aa5e8b",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Высокое; индексирование по истоку, художнику, дате и иконографии[19] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 72,
      "якорь": "строка-72",
      "ша256_исходной_строки": "8715b1631f2ac6d7273cf47e1b1eb0448e6512072455893a58ec3dda93078de8",
      "ша256_перевода_строки": "abd6973fca33175604d83a142b57adfc7999d542aaca659ade3db3914c25375d",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; открытая платформа, широко используемая при разработке учебных программ[19] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 73,
      "якорь": "строка-73",
      "ша256_исходной_строки": "7b0051095d2e2fa84d3107826f58d736dbcf2e9088d6b023c5d677c902e720cb",
      "ша256_перевода_строки": "5f6dc09cb3da5007db604cdea88f2f8b1ffbef5090bf54f591f59d0f081075fe",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Образовательное и добросовестное использование; опора на преобразующий характер архивной компиляции[19] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 74,
      "якорь": "строка-74",
      "ша256_исходной_строки": "20a385549d3d221d089de0381f3388e479f57594783181678e59dc0303aee4e2",
      "ша256_перевода_строки": "8ab0af062805fa7a8e4cd4f8c0ba6f0f96e0143b2002631a10b9291779fd7f5e",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; цифровые изображения доступны непосредственно из базы[23] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 75,
      "якорь": "строка-75",
      "ша256_исходной_строки": "38224c9168b40f7f4504c36eeb4d71db436d6d2960573f79411b2a33ace5352c",
      "ша256_перевода_строки": "6ba6ae7e2f33e3c6c8d544f86bb27d3a2b0dc3f22a665b6711406aaebb8c8c14",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Высокая; признан ЮНЕСКО и включён в университетские учебные программы, например Колумбийского университета[22] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 77,
      "якорь": "строка-77",
      "ша256_исходной_строки": "de9a52548dd4d91d3074f676770c0b0ad3c2d9cf14f742377bf13a6ec92d77aa",
      "ша256_перевода_строки": "927dba6a06ade2f4b33bffda57e161c42e7c3b7c1fcd7f15c7afcf844c7fdcc2",
      "перевод": "### **Цифровой архив Палестинского музея**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 79,
      "якорь": "строка-79",
      "ша256_исходной_строки": "9dd0e8a3bcd3083ed752671c28a52d1987a05fdded9c07623129c6e4b79138b0",
      "ша256_перевода_строки": "039c7b0f9e566b3f75a108e88c311f4691617b15ca6c28eb67aabe5135560680",
      "перевод": "Параллельно проекту палестинского плаката Цифровой архив Палестинского музея развивает всестороннюю перспективу «истории снизу», сохраняя уязвимые документы более чем двух столетий палестинской жизни[25]. Запущенный в 2018 году при поддержке фонда «Аркадия», он отвечает на систематическое уничтожение, разграбление и конфискацию палестинских архивов со времени Накбы [25–27]. Рассматривая архивирование не как роскошь, а как утверждение суверенитета, музей возвращает исторические повествования из-под колониального контроля[26].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 81,
      "якорь": "строка-81",
      "ша256_исходной_строки": "5cfa07a6c0b832d6ffcb661071b766d71e5fa89afe50ab39a0d3a1f39ad1a4f6",
      "ша256_перевода_строки": "1acfc30a1690c425f3d6413c3c2735150136d6e6de85f53319463bdac1f591e2",
      "перевод": "В архиве более 369 000 оцифрованных объектов: официальные документы, личные письма, дневники, рукописи, карты и аудиовизуальные записи[27]. Музей не удерживает физические предметы, а оцифровывает материалы и возвращает оригиналы предоставившим их семьям и учреждениям, создавая децентрализованную защиту от физического уничтожения[28]. Подробная тематическая организация — перемещение, диаспора, общественные движения, архитектура — позволяет исследовать отдельные подколлекции, например дела Культурного центра Хандала или фотографии Антона Альбины[25]. Платформа полностью двуязычна, на арабском и английском, и выстраивает стратегические партнёрства с региональными архивами, такими как Фонд арабского изображения и «Хазаин», формируя устойчивую распределённую сеть палестинской памяти[25].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 83,
      "якорь": "строка-83",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 85,
      "якорь": "строка-85",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 86,
      "якорь": "строка-86",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 87,
      "якорь": "строка-87",
      "ша256_исходной_строки": "f473dfe93d626760aaf88cfe4e423917c2ad020c8473b8c3add0c28befc585d9",
      "ша256_перевода_строки": "b4160385d3b8cc30b1d91a63ca81a66db5de06e648d08085d0c4b3be8abe2fa1",
      "перевод": "| **Адрес** | [Сайт архива](https://palarchive.org)[25] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 88,
      "якорь": "строка-88",
      "ша256_исходной_строки": "a58b650540e1b95ec8cd7c7236730e383b50d1cacccc7c9f1cf718612621197a",
      "ша256_перевода_строки": "207c031dc381bc43b221539dea6b116e045a607f3f5d13e667725162e2b6419e",
      "перевод": "| **Учреждение** | Палестинский музей[26] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 89,
      "якорь": "строка-89",
      "ша256_исходной_строки": "95052d85f82f2f9fa24d9f879ef3117d215fd7518c014ceaed50f64d14f1510b",
      "ша256_перевода_строки": "1b3ca461c2baaba0314951fc7db557a46ef5ece410060fdc44a04de503959ba2",
      "перевод": "| **Тематика** | Повседневность под оккупацией, перемещение, культурное наследие, общественные движения[25] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 90,
      "якорь": "строка-90",
      "ша256_исходной_строки": "3658957b8dfea51a59bd47638fd0f7163e13bd6b2eec3e2e072e18a60f52cc62",
      "ша256_перевода_строки": "9d0df9f99f6bf43c6fd6988711cef6822de7d72e715b362c6882e044a55e501c",
      "перевод": "| **Географический охват** | Палестина, соседние принимающие страны и мировая диаспора[25] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 91,
      "якорь": "строка-91",
      "ша256_исходной_строки": "24b79988192acf5fa5b8c67197dc15b94d12a4a2f09ba08a2454051f14a105a9",
      "ша256_перевода_строки": "0a8ce920e4b4c09a4faef8db3f5960ae1547f04207c6385b0d0bb769ca96a71b",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | Начало девятнадцатого века — настоящее время[25] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 92,
      "якорь": "строка-92",
      "ша256_исходной_строки": "165e4eacd96e9db4de001a1a479f051c989ee6c8625a582c971ffe3cbc9794d3",
      "ша256_перевода_строки": "06326843c82573869bc704c4f43b3fedfec320194ce6597dbe57dcae249e2f3c",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Исключительная; более 369 000 оцифрованных предметов и 436 отдельных коллекций[27] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 93,
      "якорь": "строка-93",
      "ша256_исходной_строки": "a93135ca31ce7b0d284c87fa01b2589d8fbe9058da6d3cd012b8e301b7efea0b",
      "ша256_перевода_строки": "83945bbf8c2c5fd8a673d0ce0f3d4330bfb0a904f1a9671e9383cb5bc2fed3ba",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Исключительное; развитый отбор по дате, типу материала, сущности и месту[28] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 94,
      "якорь": "строка-94",
      "ша256_исходной_строки": "c5f316ec1dcd500f87878f0c6e106a301a45340d8ea3b95191624ea92985c62c",
      "ша256_перевода_строки": "0f3560e61d4ceefed7a5e393cfccd4e71eac765faa9ac05cab67e4db91a437f0",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; полностью двуязычная платформа открытого доступа[25] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 95,
      "якорь": "строка-95",
      "ша256_исходной_строки": "b5a364a21e15d4cb0640d091f286b677884e11c6ccffa35f570b210f6d37fbdf",
      "ша256_перевода_строки": "c157366a1db24c07989f7837379818a6c807addd3d5298bcf0a9ae79108132fe",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Образовательное и добросовестное использование; права сохраняются за музеем или первоначальными дарителями[28] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 96,
      "якорь": "строка-96",
      "ша256_исходной_строки": "ded91f060e46ebffd4baa51bf41c600028dc2f32a72d925efd6e171f06e6e5f9",
      "ша256_перевода_строки": "12268d9aeab6ac1ae74a6f8433a0e76364b0bbeaf036d94a13cb179f4b9674fa",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; стандартное разрешение доступно для скачивания, высокое — по запросу[23] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 97,
      "якорь": "строка-97",
      "ша256_исходной_строки": "5c3995ca2354b567d9e20e83cd366c478b9fe3ef289c47618dd690792920a4d6",
      "ша256_перевода_строки": "7f5bbe20a52605d19b87f04cae9fa2ce8df559318f8843850cc846f725e18810",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Исключительная; официальные партнёрства с международными академическими учреждениями[25] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 99,
      "якорь": "строка-99",
      "ша256_исходной_строки": "1568b7473b146e10b6772d8a1dc6850652232da4730b058299751ba699f4b341",
      "ша256_перевода_строки": "81ab4f86b8640137929c587ce3d5d4955f789d94988572ac0c781867892064b5",
      "перевод": "### **«Архивы свободы»**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 101,
      "якорь": "строка-101",
      "ша256_исходной_строки": "18f909e632efda55a9eb6974813161aa18e46b98695dc3574f31a6e9ec49636f",
      "ша256_перевода_строки": "f829179489306b0fcfdb4064c46dee68b0de872f542a5054e2ffd059a0998229",
      "перевод": "Расположенные в Сан-Франциско «Архивы свободы» — важнейшее хранилище аудиовизуальной истории прогрессивного активизма, национального освобождения и движений социальной справедливости[31]. Коллекция содержит более 12 000 часов аудио- и видеозаписей об инакомыслии конца двадцатого века, сохраняющих голоса организаторов, политических заключённых и маргинализированных общин[31].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 103,
      "якорь": "строка-103",
      "ша256_исходной_строки": "1585aa12a91473074e323f2df513c4c1d975656a363d50b7ef8ac2956210c998",
      "ша256_перевода_строки": "3a90fa6b94d9f3efcf526b6a67cba6b8381c54ed44c6b701c963aa5b97914392",
      "перевод": "Значительная часть архива происходит из независимых радиожурналистских коллективов района залива Сан-Франциско[33]. Подколлекции «Свобода — это постоянная борьба», «Настоящий дракон» и «Коммуникасьон Астлан» представляют более тридцати лет низового радиовещания[33]. Эти программы были важным средством распространения взглядов борьбы за освобождение чернокожих, движений солидарности с Латинской Америкой и антиимпериалистских кампаний в обход фильтра ведущих корпоративных медиа[33]. Оцифровка аналоговых лент обеспечивает сохранение устной истории, передающей эмоциональную и непосредственную реальность организации движений.",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 105,
      "якорь": "строка-105",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 107,
      "якорь": "строка-107",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 108,
      "якорь": "строка-108",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 109,
      "якорь": "строка-109",
      "ша256_исходной_строки": "690a3a00109d1aee0f9eb5d8aa1e21fd421412091707fe6ec1b6197a65bd74a3",
      "ша256_перевода_строки": "e8d7870d3dbaac9b31c0008cf04a3b45f5e62607cc9b62f864f07f63e3d90c8a",
      "перевод": "| **Адрес** | [Поиск архива](https://search.freedomarchives.org)[31] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 110,
      "якорь": "строка-110",
      "ша256_исходной_строки": "647cbbebb31faaf153f2e7b90edb44a235964ed9f67cbb65d357e4df96ee5548",
      "ша256_перевода_строки": "6947cd78f44416143dc84a57c8cae95ce1da484cf10c08b4d11ce81bc724581f",
      "перевод": "| **Учреждение** | «Архивы свободы», независимая некоммерческая организация[31] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 111,
      "якорь": "строка-111",
      "ша256_исходной_строки": "b9932cfa1e7aea815a29f901e63009bef1b07da4f3c30f6c66f557fc91fb5857",
      "ша256_перевода_строки": "45cdd8771d7bf100aef1c214693ec05f4c5417f1dd2ed8d9bb95e1ff464a2b65",
      "перевод": "| **Тематика** | Освобождение чернокожих, движения чикано, политические заключённые, антиимпериализм[32] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 112,
      "якорь": "строка-112",
      "ша256_исходной_строки": "55999f1630b49f2fa564a7a0ee0d4bc2120e79f5246190d5f3ef96411aac192c",
      "ша256_перевода_строки": "64ddba80d7a2ce017c0091ffb22d11ce920ae75e7eaf8637486af5d32c8a67c8",
      "перевод": "| **Географический охват** | США, с сильным акцентом на район залива Сан-Франциско, и международная освободительная борьба[32] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 113,
      "якорь": "строка-113",
      "ша256_исходной_строки": "8bd7d5dc112b7be2ea825400949bc5295f2b8392e170633a2242e313d92cc1af",
      "ша256_перевода_строки": "99ec01d3cbb121b00f3b2b4632e9c008b3ce651a9c044a6de0a83fe0d8daa7ef",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | Середина двадцатого века — настоящее время[31] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 114,
      "якорь": "строка-114",
      "ша256_исходной_строки": "0b11f2e5ed1b5a3e3a73aaa4f7531710ab0c18bbbdbe1e8a05d9a972b583b296",
      "ша256_перевода_строки": "3b3e700d84aa8c2b7f12d918f3fa593bc95bf584dbd123dfb3c7f80f80ac351b",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Исключительная для аудио и видео; более 12 000 часов оцифрованных лент и передач[31] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 115,
      "якорь": "строка-115",
      "ша256_исходной_строки": "1c61389a2343d7305b1d18100410dee3717aa4c84ceea1d3e675c28018edf298",
      "ша256_перевода_строки": "3cc8de76eab49446c95ba31b3c01612ebef1d3b95518d4dd1753ac13ad5033e1",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Высокое; собственная цифровая поисковая система, оптимизированная для метаданных аудио[31] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 116,
      "якорь": "строка-116",
      "ша256_исходной_строки": "bec6b727f839af2eae2b2269b429582454b291ea82e9464b90cb984f37011a47",
      "ша256_перевода_строки": "838497bb634f342a854dd5ae469a63c38b38c55852cfc4d310b8a1db76b88c84",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; потоковое сетевое воспроизведение исторических передач[31] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 117,
      "якорь": "строка-117",
      "ша256_исходной_строки": "46bb84cb640b2ac3754c3e7ff142bc3152f47467fd169d2f3c8267aa27e05f4b",
      "ша256_перевода_строки": "3d77f6799a297146fda95d102cdebf491e9beb98dc96a5e2962fe26d62a74329",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Образовательное и добросовестное использование; для коммерческого вещания нужны разрешения[34] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 118,
      "якорь": "строка-118",
      "ша256_исходной_строки": "5e1cd2128fbf0546b25eaf57323b5ede7813504829813e24cb1e49f7716d65ac",
      "ша256_перевода_строки": "9881f2c073a1cafae63bc961a0be17acdb6da60a36d8fc31dafe5a5a7466e863",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Неодинаковая доступность; многие аудиофайлы можно слушать потоком, некоторые — скачивать для исследования[31] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 119,
      "якорь": "строка-119",
      "ша256_исходной_строки": "2740a6ae80b7364e13a3ecb0c30657b2e435d4d5ca63e936c366389619b2db40",
      "ша256_перевода_строки": "cf8d3188a6b9eee550497361963ec98635b4b210dfb063acefa7d604c5148eb3",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Высокая; широко используется историками новых левых и эпохи гражданских прав[32] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 121,
      "якорь": "строка-121",
      "ша256_исходной_строки": "02c6e66ef0e579eca57deadc0e7673e1b3b0774a91d53e30c26d648b921419be",
      "ша256_перевода_строки": "452c6ee1b999873f7d67ddf76bed5815b387924127509268015aafb9b79a2280",
      "перевод": "### **Интернет-архив конфликта и Военные архивы Ирландии**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 123,
      "якорь": "строка-123",
      "ша256_исходной_строки": "fe82d2f67594644e928c4c03e35f8fc5e77d84b2efd68d66f786bdf42d99eeaf",
      "ша256_перевода_строки": "c519fb1428b81c808465f9f3880f54f066c3942799cf3f75aadeda162f26f53d",
      "перевод": "Конституционные кризисы, вооружённые восстания и межобщинный конфликт строго документируются государственными и университетскими инициативами Ирландии. Интернет-архив конфликта при Международном институте исследования конфликтов Ольстерского университета ведёт хронику Смуты и политики Северной Ирландии за 1968–2007 годы[35]. Здесь есть важные наборы данных, например «Указатель погибших Саттона»: сведения о каждой смерти в ходе конфликта сопоставляются по статусу жертвы, ответственной организации и месту, создавая непревзойдённую статистическую основу изучения асимметричной войны[36]. Кроме того, архив размещает недавно открытые оцифрованные документы Государственного архива Северной Ирландии, делая чувствительные государственные записи доступными для публичного изучения[37].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 125,
      "якорь": "строка-125",
      "ша256_исходной_строки": "09753b178bb684046115b7f37c7fb505288ec3d0fdc3db6502f664adc98cbbb2",
      "ша256_перевода_строки": "31477b8c156e56f8fa4ba820222db2ab69b2bdfb5b22f7c1e179b4087b933a84",
      "перевод": "Его дополняют Военные архивы Ирландии, где хранятся официальные документы ирландского революционного периода 1913–1923 годов[39]. Открыт доступ к свидетельским показаниям Бюро военной истории с рассказами участников Пасхального восстания 1916 года и последующей Войны за независимость[39]. Показания Роберта Бреннана, Джозефа Маккарти и других описывают партизанскую тактику, интернирование во Фронгохе и обеспечение гражданского сопротивления[40]. Коллекция военных пенсий и бумаги Коллинза дают глубокое понимание административной и человеческой цены революции: оцифрованы донесения, отчёты об операциях и пенсионные заявления десятков тысяч ветеранов и участниц «Куман на мБан»[39].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 127,
      "якорь": "строка-127",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 129,
      "якорь": "строка-129",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 130,
      "якорь": "строка-130",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 131,
      "якорь": "строка-131",
      "ша256_исходной_строки": "9c52077b9469f6132b6d3ea6b4a59732a3c35759c27305667c091396f092a929",
      "ша256_перевода_строки": "e37a32f46c17a33fff52579b4154117df58153cf147f572a2b26b0b602941658",
      "перевод": "| **Адрес** | [Интернет-архив конфликта](https://cain.ulster.ac.uk)[35] и [Военные архивы](https://militaryarchives.ie)[42] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 132,
      "якорь": "строка-132",
      "ша256_исходной_строки": "d99a16ae97ff964840097729b5622eca8c02a2d344c178711ffde72dd56a13de",
      "ша256_перевода_строки": "486f7297e86cd6a9cd913289b503e69bd96180281b8c72d1e54ef229c09e1408",
      "перевод": "| **Учреждение** | Ольстерский университет — Интернет-архив конфликта[36]; Силы обороны Ирландии — Военные архивы[39] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 133,
      "якорь": "строка-133",
      "ша256_исходной_строки": "af51ca4e98b967e09768e31662c8ac4c499bdc1b11ff762e6df4accafa80ea6f",
      "ша256_перевода_строки": "63f86e0431a9d74604796a78c6f0da84f23e649f24ec889f6607c642468d7564",
      "перевод": "| **Тематика** | Смута, Война за независимость Ирландии, гражданские права, межобщинный конфликт, партизанская война[35] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 134,
      "якорь": "строка-134",
      "ша256_исходной_строки": "1a6e34c4789c08dabca1743230cd70444e9dfed513fdd44a65cf8a949428efc0",
      "ша256_перевода_строки": "310dacbd85c9a9418bb5b32a4a465dffc44d203ab85695bec939e9b0ab1daa62",
      "перевод": "| **Географический охват** | Северная Ирландия и Республика Ирландия[35] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 135,
      "якорь": "строка-135",
      "ша256_исходной_строки": "ccd1ba76763f91ed58134022f44b908ca8592a6aad4a3163c2e1204d4cff5e61",
      "ша256_перевода_строки": "0a5002620bd4505919de65fec6689231a9a099ca3d2caa19dc58718e1407d817",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | 1913–2007 и далее[35] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 136,
      "якорь": "строка-136",
      "ша256_исходной_строки": "1b8122cc2ea7db96a96ca68ee931d310677e8ba04cbe0273fe63340bf21ddf0a",
      "ша256_перевода_строки": "1388fb9e80720c181e0eb0ad3c8e7cad92bc061a319f420e937889975a62921d",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Исключительная; тысячи свидетельских показаний, пенсионных дел, государственных документов и указателей смертности[36] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 137,
      "якорь": "строка-137",
      "ша256_исходной_строки": "81b7f174e10c698c6689827833d47ac684778b1e84878a2d5ecc4a39ec2da7f9",
      "ша256_перевода_строки": "6bed7e59333a877e29e23bf317ca7768a9049f55ecb8fad7eebcbe882d8e3a12",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Высокое; логические операторы, хронологическое индексирование и специализированные базы[36] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 138,
      "якорь": "строка-138",
      "ша256_исходной_строки": "b063e1f33495569c8531c75a50c627eab1fccd28787c9a500af45f584ca97e79",
      "ша256_перевода_строки": "2c07dc38fe5fcc2b72c1e18f0f225df3faf02a953cb699160c045d0c8239e9bb",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; обширный публичный сетевой доступ для высшего образования и исследователей всего мира[36] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 139,
      "якорь": "строка-139",
      "ша256_исходной_строки": "861b943c9c7b33999fe51d46ee6ec978018dcfa187b9152653f249c3b4b11eee",
      "ша256_перевода_строки": "79f81c9e8b3f024797d0f69f1ffd519e70ad82757733c03dc87fd77e092723bd",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Академическое и некоммерческое добросовестное использование; отдельные документы могут регулироваться авторским правом Короны или государства[38] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 140,
      "якорь": "строка-140",
      "ша256_исходной_строки": "c5625b7319ef997f4f62980ce327017f74521679a4eb0daf20b057a66d3c34cf",
      "ша256_перевода_строки": "879f07247e19969366cb93adec749dcf96bddab3813caab9926fff5f40af93b4",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; свидетельские показания фиксированной вёрстки, статистические наборы и изображения цифровых заместителей оригиналов[40] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 141,
      "якорь": "строка-141",
      "ша256_исходной_строки": "04f33e7adf1a73ccf2a01a81a24b8aef11017595652be72e3018ef1b1814ca4e",
      "ша256_перевода_строки": "7cce998a97c2b83976495b4a8437bb17de744da4c5aeaa0b6f45cc107dbb030e",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Исключительная; официальные университетские и государственные военные документы[36] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 143,
      "якорь": "строка-143",
      "ша256_исходной_строки": "c1cc8d2e11c669773be09ccb0906f65c5dbff85f3115270894c3d4ad6f685112",
      "ша256_перевода_строки": "73c18d165dcf35aaf7f3737f12ff3d208ee29f2a075202c5ae391f10d6379d69",
      "перевод": "### **«Независимые голоса» на «Джейстор» и подпольная солдатская пресса**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 145,
      "якорь": "строка-145",
      "ша256_исходной_строки": "b5e52236214c147947b059511be8fb459965ee6a7a12c3ed979bf47b55e6c06f",
      "ша256_перевода_строки": "7313010956c0e51f9b3b192884534978036acbe97c4ba04c046e9ef6e037c2a6",
      "перевод": "Альтернативная печать исторически была основным каналом связи подпольных общественных движений. «Независимые голоса» — открытая коллекция на «Джейстор» в рамках инициативы «Ривил Диджитал» — объединяет альтернативные газеты и журналы второй половины двадцатого века[44]. Здесь представлены публикации феминисток, сторонников движения «Власть чёрным», студенческих радикалов, коренных американцев и активистов ЛГБТК+[45]. Объединяя разрозненные издания в единое поисковое хранилище, архив позволяет прослеживать изменения риторики, союзы на пересечении разных форм угнетения и развитие радикального дискурса в различных субкультурах инакомыслия[46].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 147,
      "якорь": "строка-147",
      "ша256_исходной_строки": "755beb2cad8bbdbc4d761977accfdcbc1a73ae01a4a4dc5071ac3362259bd306",
      "ша256_перевода_строки": "b54d103edbe8d92dd809af969add52de860759c318d92401ae141db1f9c2e0d5",
      "перевод": "Особенно специфический и показательный пласт инакомыслия эпохи представлен архивом подпольной солдатской прессы, который поддерживают Историческое общество Висконсина и проект Вашингтонского университета «Картографирование американских общественных движений»[47]. Коллекция оцифровывает тысячи тайно выпускавшихся бюллетеней, распространявшихся среди действующих американских военнослужащих во время войны во Вьетнаме[47]. «Горгулья», тайно созданная в Кэмп-Леджуне в 1966 году, и «Записки РИТА — сопротивления внутри армии», выпускавшиеся дезертирами и сторонниками в Париже и Гейдельберге, глубоко раскрывают антимилитаристскую организацию[48]. Документы показывают внутренний разрыв военного аппарата, сохраняя голоса боевых пехотинцев, в том числе роты А третьего батальона двенадцатого пехотного полка, публично выступавших против войны во время службы в зоне боевых действий[48].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 149,
      "якорь": "строка-149",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 151,
      "якорь": "строка-151",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 152,
      "якорь": "строка-152",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 153,
      "якорь": "строка-153",
      "ша256_исходной_строки": "a8e9ed520f77c1f49e171c610b3fd914370cf20c956c9bcd50b19c79c9d0ecc8",
      "ша256_перевода_строки": "e47e1eaa7ec44c5aab5f7027bd1b295da90a3f07a105d6ddfe2715035b265fa7",
      "перевод": "| **Адрес** | [«Независимые голоса»](https://jstor.org/site/reveal-digital/independent-voices)[44] и [«Память Висконсина»](https://recollectionwisconsin.org)[49] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 154,
      "якорь": "строка-154",
      "ша256_исходной_строки": "de97603ec2366571b481441219a88c9be525dd7883d0f5858fbdea180b394c32",
      "ша256_перевода_строки": "27392fda305adf88c549a3d334aaa37fd69f02c663f1524e2018f61118337341",
      "перевод": "| **Учреждение** | «Джейстор» / «Ривил Диджитал»[45] и Историческое общество Висконсина[47] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 155,
      "якорь": "строка-155",
      "ша256_исходной_строки": "5ebd320c1164177d842a043a15a926568e5397dd08d07af1ec42cb6679a0f662",
      "ша256_перевода_строки": "e896a9df3e742ccdcb0aadf4b24c4fa478049a40ea2f02876c9172bf8ae5fb49",
      "перевод": "| **Тематика** | Альтернативная печать, антивоенные движения, гражданские права, феминизм, солдатское сопротивление, движение «Власть чёрным»[45] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 156,
      "якорь": "строка-156",
      "ша256_исходной_строки": "9a6ee20820cacca1727d56a96ec7bc7314b1f7d330280f210fbbff20aae96274",
      "ша256_перевода_строки": "2c6cd7cd8652c3ec0ac3340e3b9135ec6d62b58b140771f51d1291bb22aecefe",
      "перевод": "| **Географический охват** | США, Канада и зарубежные базы США: Германия, Япония, Вьетнам[47] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 157,
      "якорь": "строка-157",
      "ша256_исходной_строки": "adcb35912d1701dae3fa42b9c1cb3b3729d06f3f479648fd9346d760932d6c4c",
      "ша256_перевода_строки": "50ade3c880f7377c364c3f85912d55aa59c8518651fd769905ac8b5e5dcc2a3b",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | Шестидесятые — восьмидесятые годы[45] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 158,
      "якорь": "строка-158",
      "ша256_исходной_строки": "ceeeaa8c6583899c5b600706947e81c2e0d84836203c3cf19ab28dc791fe5920",
      "ша256_перевода_строки": "2455feea48d1e15aaf82ec55c76c224be2ec6c1af51aabac106459cd1e15ccf6",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Высокая; свыше 22 000 ресурсов на «Джейстор» и 768 отдельных солдатских периодических изданий[46] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 159,
      "якорь": "строка-159",
      "ша256_исходной_строки": "579949b08867c2d7c836f1b700d5b334c08e4d243fa06fc7e41676e87d12eed4",
      "ша256_перевода_строки": "fb78b575dcecb2aad25078ba0e3501f940b1147033876bc3dcace6e7dc24576a",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Исключительное; полнотекстовый поиск интегрирован с развитым индексированием оптически распознанных текстов «Джейстор»[46] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 160,
      "якорь": "строка-160",
      "ша256_исходной_строки": "05e41b4c28311851af0fdd53a09ba4ae7a1dadef6446499cc13b37cb66841465",
      "ша256_перевода_строки": "0e08851f88bf109e7535eddcc04f6593bedeb2d9d1a6b961051fd840a6bb0317",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; модели открытого доступа поддерживаются финансированием библиотечных консорциумов[45] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 161,
      "якорь": "строка-161",
      "ша256_исходной_строки": "d4bdaa7b42065400d0bbfc578c42a13e85fc7e9afbc9da653be6b592d940d579",
      "ша256_перевода_строки": "013aaf65c77b573c7f30ea13943105dc9f0f9c352f30009b6e2e80a2e30a5fc5",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Некоммерческое образовательное использование; для охраняемых материалов получены разрешения на размещение на платформе[45] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 162,
      "якорь": "строка-162",
      "ша256_исходной_строки": "4160386b84eb240e2cbacc94b3b565c3bf865e2a03e7619b9de778087cb95ef8",
      "ша256_перевода_строки": "48b4d202fe4e364037c38cefabba09a1f4e084d811177310bdffce2364bf17a1",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; качественные документы фиксированной вёрстки с оригинальными изданиями[45] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 163,
      "якорь": "строка-163",
      "ша256_исходной_строки": "814f109a051c7ca57b52471f8423574167c2e67f2faa1e1043ed728c889a063e",
      "ша256_перевода_строки": "f4ef6eb72caa449fed4cbb294e35ef073a04d6fd47ebb8ffb2e98dd79936f772",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Исключительная; признанные профессиональным сообществом архивные стандарты, интегрированные в крупные академические базы[45] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 165,
      "якорь": "строка-165",
      "ша256_исходной_строки": "22ef3e04f44eab1251485e81014121958a992be765024a0879c62ff8aae33722",
      "ша256_перевода_строки": "784b4745e1777bc643578f887503ad911505e4524eb0b0f11aa3efc14c80d9b0",
      "перевод": "### **Чикагский исторический музей, Общество трудовой истории Иллинойса и Библиотека Ньюберри**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 167,
      "якорь": "строка-167",
      "ша256_исходной_строки": "b349a009e3ce9f43931ac15cbc9364df8d1d574b5f19e42b29135f0eee4267f1",
      "ша256_перевода_строки": "76c894e9f70b965e9b0023fcf681761ea44232009c4f52b596864bfda94869a9",
      "перевод": "Истоки американского трудового радикализма, движения за гражданские права и ренессанса чернокожей культуры тщательно сохраняются в специализированных хранилищах Среднего Запада. Чикагский исторический музей и Общество трудовой истории Иллинойса поддерживают цифровые фонды о становлении американского рабочего движения в условиях ожесточённого насильственного противоборства. Цифровая коллекция музея «Дело Хеймаркета» открывает первоисточники о событиях 1886 года, породивших международное празднование Первомая: судебные расшифровки, полицейские документы и анархистские листовые издания[51]. Недавно музей также открыл цифровой доступ к более чем двум миллионам изображений фотоколлекции «Чикаго Сан-Таймс», передающих осязаемую реальность эпохи гражданских прав: протесты против школьных автобусных перевозок, конфликты вокруг жилищной сегрегации, деятельность «Чёрных пантер» и доктора Мартина Лютера Кинга-младшего[52]. Общество дополняет их документацией человеческой цены индустриализации, например асбестовой трагедии Джорджа Редмана на предприятии «Унарко», и историей местных трудовых и правозащитных лидеров, таких как Си Ти Вивиан и Майк Сививе Эллиотт[53].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 169,
      "якорь": "строка-169",
      "ша256_исходной_строки": "f74496f270d63a3f046b50a6e6e7ed659ad652ba2cf5ad576c4063fcdc664d68",
      "ша256_перевода_строки": "f15aaff6cbfc3fea9d91c93bd906fe3b4b4fcd9d7260e3242cd9e10df76ca12f",
      "перевод": "Библиотека Ньюберри углубляет изучение освобождения чернокожих и трудовой истории. Её архивы содержат обширную документацию компании «Пулман» о найме афроамериканских проводников спальных вагонов и последующих забастовках, ожививших американское рабочее движение[55]. Библиотека также собирает весьма специфические культурные материалы, например карточки подтверждения радиосвязи афроамериканских радиолюбителей семидесятых годов, показывающие альтернативные коммуникационные сети маргинализированных общин[55].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 171,
      "якорь": "строка-171",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 173,
      "якорь": "строка-173",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 174,
      "якорь": "строка-174",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 175,
      "якорь": "строка-175",
      "ша256_исходной_строки": "948b0deffa14a0554145c1e266196319d4f486aabc3a4a37d00586ba6e43feb1",
      "ша256_перевода_строки": "4d4f638573e6a56c34e0f410e714412054684bb2a03c641240345635bd5c66c2",
      "перевод": "| **Адрес** | [Чикагский исторический музей](https://chicagohistory.org)[56], [Общество трудовой истории](https://illinoislaborhistory.org)[53], [Библиотека Ньюберри](https://newberry.org)[55] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 176,
      "якорь": "строка-176",
      "ша256_исходной_строки": "44470b68af4f8636fc89f13172555d456e1eaa4451ceda5ef800e1fd5d0142fb",
      "ша256_перевода_строки": "385678189596ba9a33000f05b862b6f548e6771e62009cafe8e7317244d987e1",
      "перевод": "| **Учреждение** | Чикагский исторический музей[57], Общество трудовой истории Иллинойса[58], Библиотека Ньюберри[55] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 177,
      "якорь": "строка-177",
      "ша256_исходной_строки": "ba152d7ba7000ef392f7e1aebc53dee31a9904d143cac2d466d1c606eda2c8bb",
      "ша256_перевода_строки": "b862e32e0b90aeecfa072e33d0d8fb09570a4570f1c2a638913a22f74a875d77",
      "перевод": "| **Тематика** | Трудовая история, гражданские права, чикагский ренессанс чернокожей культуры, дело Хеймаркета, профессиональные заболевания[51] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 178,
      "якорь": "строка-178",
      "ша256_исходной_строки": "e422b27da63369462ff63d82011517336c8ce26fdd37eb7fdc65c394f1128b42",
      "ша256_перевода_строки": "d760f8bb2be120294b219b7a8ab902a2893740fc61c5fe0fc9e0bff4b18608ad",
      "перевод": "| **Географический охват** | США, особенно Чикаго и Средний Запад[51] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 179,
      "якорь": "строка-179",
      "ша256_исходной_строки": "9db6863a20deea7246c34fc4a15ad3b123cc57831b8d959d62cd4741bba0d856",
      "ша256_перевода_строки": "dff077e84e10f0f3a4abc4a0bf05bfe2f53fc11421bf5c4a865f82d862b8506f",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | Девятнадцатый век — настоящее время[55] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 180,
      "якорь": "строка-180",
      "ша256_исходной_строки": "7781413ed742e487c4a7d0ede51152dbbccb9f383d48ce169b68b664df3cc579",
      "ша256_перевода_строки": "a49fc2ad789528cccf8dbdf5fca238d3448bc984c42d110428ca4179cd79e498",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Исключительная; миллионы фотонегативов, корпоративные документы, устные истории и профсоюзные дела[52] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 181,
      "якорь": "строка-181",
      "ша256_исходной_строки": "18868e3a25d85550b29caec3eea27e35de1cd6e92702ca0a61b4c59ee3c189cd",
      "ша256_перевода_строки": "d99e0b949423e6901f2e38881f7fb65eea1f6e0e33601e1a912c629fd740eb61",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Высокое; структурированные метаданные и полные архивные путеводители через цифровые коллекции консорциума академических и исследовательских библиотек Иллинойса[61] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 182,
      "якорь": "строка-182",
      "ша256_исходной_строки": "d02521b1d8b231ae73942539ccbdb436e78939c0204159b3e8e55d483dbf5736",
      "ша256_перевода_строки": "0f86862c07cb03a113faff55fe4329cc657a27bf86ecce38d67a9bbb1aeeea5d",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; развитые сетевые порталы с подробным контекстом и учебными модулями[62] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 183,
      "якорь": "строка-183",
      "ша256_исходной_строки": "9d2ba3a7968a4b0fa5923a3803f9e5166732000b5967fc23b0a898417b8c9491",
      "ша256_перевода_строки": "517bb492bfe7d4a851b73c03af89fa4e4970ac209d298cfd739b783cc6b1958f",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Различаются; права и разрешения на коммерческое воспроизведение сильно ограничены, для образования — добросовестное использование[57] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 184,
      "якорь": "строка-184",
      "ша256_исходной_строки": "7cca4398774525fa509e1e4830ea2ef4205a253578ba48975de0291ae0c8c113",
      "ша256_перевода_строки": "ea51cd2472fd11e9f979d12c230e7c0ee8ef40657819e769d7cb55d50f1853a4",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; обычные цифровые изображения доступны, сканы высокого разрешения требуют заказа и оплаты[57] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 185,
      "якорь": "строка-185",
      "ша256_исходной_строки": "e55a74af038df05d19ca9a9cbe121ee4a190c2d7684d25621634e8eee038afb0",
      "ша256_перевода_строки": "c4b5cea84a93a33867bc452548ef74967ca1cf3006484289163b7fb5a9bddee2",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Исключительная; значительная академическая и институциональная поддержка[55] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 187,
      "якорь": "строка-187",
      "ша256_исходной_строки": "56f52fc3106d7e29c69b825604d0a1ccc2f96c95b32117dc49198084ef4cd814",
      "ша256_перевода_строки": "ae1191a69f5b48320b8195f2f3f6867b3dbd8d05a17f08b848d18bc83e8d6bd7",
      "перевод": "### **Коллекция Джозефа Лабади, Мичиганский университет**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 189,
      "якорь": "строка-189",
      "ша256_исходной_строки": "fedce8c38e37ae4908b96e624ced1eb86264da7a701a1f95d42c4f85f72cd126",
      "ша256_перевода_строки": "518117efbb1e20efc1c1a72fd45555135e991acb6bb43f5daec2cc196ac23813",
      "перевод": "Коллекция Джозефа Лабади в Мичиганском университете, особенно сосредоточенная на пересечении визуальной культуры и радикальной политики, выросла из личной библиотеки детройтского организатора рабочих и анархиста Джо Лабади[65]. Это одно из старейших и наиболее обширных мировых хранилищ анархистских, социалистических и гражданско-правовых материалов[65].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 191,
      "якорь": "строка-191",
      "ша256_исходной_строки": "ce98f0304088c4dcbe5f168ce33dd769c1f07fb46631f218a46eb72e80f3856f",
      "ша256_перевода_строки": "4d39a4fa96114b14b8d74ea665a9f4026325f29953f720f39b3abf9397e8c5bb",
      "перевод": "Цифровое представление архива особенно сильно в материальной культуре. Здесь огромная база политических плакатов об экологии, пацифизме и молодёжных протестах, главным образом с шестидесятых годов[67]. Имеется также оцифрованный указатель более 1 000 значков на булавке в поддержку кооперативов, атеизма и трудовых прав, начиная с 1907 года[68]. Фотоколлекция Лабади сохраняет визуальную преемственность радикализма, включая изображения высокого разрешения таких важных фигур, как Люси Парсонс, Пол Робсон и Коулман Янг[69].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 193,
      "якорь": "строка-193",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 195,
      "якорь": "строка-195",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 196,
      "якорь": "строка-196",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 197,
      "якорь": "строка-197",
      "ша256_исходной_строки": "3c42881101c2e95b9c91d44507d78c22f3be455d81daca5b813c667eb32c14a7",
      "ша256_перевода_строки": "75ae37a795d721d39f11cbc5c9dc829d8e0b78cfc3aa41bb3614af2c0768ed69",
      "перевод": "| **Адрес** | [Цифровая коллекция](https://quod.lib.umich.edu/s/scl)[72] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 198,
      "якорь": "строка-198",
      "ша256_исходной_строки": "ca61dfd8f9bdb3fa7dfe1e35a7faf119ee8dbc76b9bff97d5b01db739ef28909",
      "ша256_перевода_строки": "0f922ed3f7f7c0f83d626e84d325f0eff42035241c8a00a9d5f234d4fe23b4e1",
      "перевод": "| **Учреждение** | Мичиганский университет — Исследовательский центр специальных коллекций[65] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 199,
      "якорь": "строка-199",
      "ша256_исходной_строки": "bd653329dd8f458494ba09871fada473a3540ae5723415565e30dae208113dc3",
      "ша256_перевода_строки": "5a7a6e83592b050b882f00d9dd9127f1e6b2f0f6511c5c2765fd7eb890e8beb0",
      "перевод": "| **Тематика** | Анархизм, трудовая история, гражданские свободы, визуальная культура протеста, пацифизм[67] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 200,
      "якорь": "строка-200",
      "ша256_исходной_строки": "566e7ab8ddb5d33eb378951153ed17b13435b837c0b4e4c256e412600a488264",
      "ша256_перевода_строки": "c034051277bce8f4f250fc2e67e8188bcdd4482253386168e2b99f9cb374aa2d",
      "перевод": "| **Географический охват** | Весь мир, с сильным акцентом на США[66] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 201,
      "якорь": "строка-201",
      "ша256_исходной_строки": "b2673b1c015042d484540b7d449792fa97b504d527e4c430ca397f1ac437ca07",
      "ша256_перевода_строки": "4239c136c6eff8239f6aa03fb217c5593a9d8b7bf009ef2ec6f6af072439c70a",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | Конец девятнадцатого века — настоящее время[67] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 202,
      "якорь": "строка-202",
      "ша256_исходной_строки": "ff982147d984abd64ed685efe263424310114b2da6aad24b6fdfa51d453cc123",
      "ша256_перевода_строки": "b88fd0187b5385cc215623c453a566df6a887de92f9b68a6baf2159f1cf394c4",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Высокая; тысячи плакатов, значков и архивных фотографий[67] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 203,
      "якорь": "строка-203",
      "ша256_исходной_строки": "2e13b3da21c8baaab477c0e54956c2699c3225c1a2689ce19602a98ff33cd708",
      "ша256_перевода_строки": "0ddd8537987732a9caccb1e9775eaf60f78a84cabb0191ab448cdad31b42a31c",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Высокое; индексирование на развитой университетской платформе цифровой библиотеки[65] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 204,
      "якорь": "строка-204",
      "ша256_исходной_строки": "63fde7dbe3044f6cc8ea8441bbfd275528bf9c97a22ead788f7f7a32f25c10fb",
      "ша256_перевода_строки": "838224b921dcd2f815da2a51b2e72e13eadf6266f70e9ffce131706b1b75c808",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; открытый доступ к цифровым заместителям оригиналов[65] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 205,
      "якорь": "строка-205",
      "ша256_исходной_строки": "227536f843905f62d0163cce175926ed9ba6a33cdfc491c5eb299ac968de83a6",
      "ша256_перевода_строки": "29de84e9408b9b8d97f86412ddca9e75276a45989ae8845d831dce7a8adfafeb",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Образовательное и добросовестное использование; для публикации необходимо урегулирование прав[68] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 206,
      "якорь": "строка-206",
      "ша256_исходной_строки": "6ff687e6d40a164bf8f35ea44eb8262605735add48af33691bc908370c9ff2ad",
      "ша256_перевода_строки": "a712420bc8f404a71adbedca0067714184226da62bf67e60f91356a363125d08",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; цифровые изображения доступны для скачивания[65] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 207,
      "якорь": "строка-207",
      "ша256_исходной_строки": "64840740b14990a8247b4b13af48e22d95b5c155dbbf0f7727304629e91c0db0",
      "ша256_перевода_строки": "fcbb17d3f5bc7304c34225c372dbb0c024933061b3e90c0e19774b25b6ec130e",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Исключительная; поддерживается ведущим исследовательским университетом первой категории[65] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 209,
      "якорь": "строка-209",
      "ша256_исходной_строки": "0d6ae662c6becdafca05100f6b65700a141819d0e90f1486406d3df2c4936252",
      "ша256_перевода_строки": "9e0193bbf2bbc42da6c3c27e87b57bb51819a50894c4cec5349f0584b3cd56b6",
      "перевод": "### **Архивы «Международной амнистии» и йельский проект «Авалон»**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 211,
      "якорь": "строка-211",
      "ша256_исходной_строки": "4fba38ccfc40d4b6ddb203ac9b407c0125d0da30a86d2175d23df9f4202b0dac",
      "ша256_перевода_строки": "693f28addcc4deac3b8db9589ea9889830f2d1ee58cda2df2096dbfc5298bc38",
      "перевод": "Развитие правозащитных систем и международного права в ответ на государственное насилие и политическое инакомыслие представлено в двух огромных институциональных архивах. Архивы «Международной амнистии», первоначально размещённые в Международном институте социальной истории и доступные цифровым образом через институциональные подписки на базы и Центр правозащитной документации и исследований Колумбийского университета, содержат внутренние документы организации за 1961–1991 годы[74]. Подробные отчёты о государственных преследованиях, смертной казни, исчезновениях и политзаключённых образуют важнейшую летопись мирового государственного насилия конца двадцатого века и соответствующего роста негосударственного правозащитного аппарата[74].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 213,
      "якорь": "строка-213",
      "ша256_исходной_строки": "58dec27c333b3fa5b82290dbadb4a572cd18ad75491789b833186d7aedd54765",
      "ша256_перевода_строки": "f7d829599b7a4c2240bfde1107cb761b2b6d38f98b703ac63385e40a9b62675f",
      "перевод": "Проект «Авалон» Йельской школы права даёт более широкую структурную перспективу, оцифровывая исторические документы по праву, дипломатии и политике от 4000 года до нашей эры до современности[77]. Полнотекстовый доступ к договорам, конституционным конвентам, Нюрнбергским процессам и правозащитному архиву проекта «Диана» позволяет исследовать правовые механизмы, которые закрепляют в нормах, подавляют, а иногда признают человеческое сопротивление[79].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 215,
      "якорь": "строка-215",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 217,
      "якорь": "строка-217",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 218,
      "якорь": "строка-218",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 219,
      "якорь": "строка-219",
      "ша256_исходной_строки": "7050ca468804cd71bd11b2dd4b16988934f27ac1415742be69e17026bdaac831",
      "ша256_перевода_строки": "ec3612c22de3f47ae48e1212cb046c21464f86e386dbb5b1a3338732e890f3ec",
      "перевод": "| **Адрес** | [Архивный проект «Международной амнистии»](https://amnestyusa.org/learn/archives-project)[75] и [«Авалон»](https://avalon.law.yale.edu)[77] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 220,
      "якорь": "строка-220",
      "ша256_исходной_строки": "471ede1f343cc836db5a7fab34d076e3cdbbd086b8b5578ab3895cb0e0e8b58c",
      "ша256_перевода_строки": "4fcc97fd95fbc71397ecbb450fa42b8e987b569a24d440b19114c32fa31472a1",
      "перевод": "| **Учреждение** | Колумбийский университет и Международный институт социальной истории — «Международная амнистия»[74]; Йельская школа права — «Авалон»[77] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 221,
      "якорь": "строка-221",
      "ша256_исходной_строки": "1a3c754813d8480e69c3caccdbe29204d7440b6b9c8742039f311a1cbfe36127",
      "ша256_перевода_строки": "7e3bc21fb73d5f949a7c7c7b3f864b4f088f735b6dea897e1992fc9e4d956861",
      "перевод": "| **Тематика** | Права человека, государственное насилие, конституционная история, международное право, дипломатия[74] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 222,
      "якорь": "строка-222",
      "ша256_исходной_строки": "eb113d2de6182d1e24fb53fc18aec05a4e42c96b293bfc022ae56c09621d4fa5",
      "ша256_перевода_строки": "42c4cc26cbddd51aa9bae6830c563cd1f75a063c7aa9bce580e424e262cd0c65",
      "перевод": "| **Географический охват** | Весь мир[74] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 223,
      "якорь": "строка-223",
      "ша256_исходной_строки": "878276259c789219b14f6e1a08c47f29d00b9d40baa2e453a1dd2b6d2822797a",
      "ша256_перевода_строки": "4110186b049615bc2907b3a4aa7e456b3d527977f0985dd73a7618284c850c80",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | От 4000 года до нашей эры до двадцать первого века[77] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 224,
      "якорь": "строка-224",
      "ша256_исходной_строки": "4717f13e1028b49332b38a823c50b17818336f6b561c63573c5193bdebdcedd2",
      "ша256_перевода_строки": "72a11cc2728e4320d5712ef2b3c3100811d3bdac360056dc53ce1d4518e298fa",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Исключительная; основополагающие правовые тексты, правозащитные отчёты, дипломатические телеграммы[74] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 225,
      "якорь": "строка-225",
      "ша256_исходной_строки": "fb029a2e6566ec340243c7ffa2077476b4bdc67993f86af36e7991c37c92d373",
      "ша256_перевода_строки": "6690ff1fa3d490dd6cd7aa1d7743b81d6fbd6d0e53385d4ee3ef8f72269088f8",
      "перевод": "| **Качество поиска** | От среднего до высокого; преимущественно текстовое индексирование[75] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 226,
      "якорь": "строка-226",
      "ша256_исходной_строки": "7e2430436d75f278d953dbec926924dc46359ae077138198389a9ed5e5722fe9",
      "ша256_перевода_строки": "92b1e6fe7dabeeba41c519ae18132d1278a27b5337ee64e6062bb9c103a337da",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; «Авалон» полностью открыт, части «Международной амнистии» требуют доступа через учреждение или портал Колумбийского университета[75] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 227,
      "якорь": "строка-227",
      "ша256_исходной_строки": "ae9bde05b2f5818e6d96b027b916d84e158411a7b19982c1a05614812e1ca69c",
      "ша256_перевода_строки": "0c63f6dddec9c0643f88f23f143fe565af5e22e73fd39dbae633404fd8e3ad82",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | Общественное достояние — «Авалон»[81]; ограниченный доступ или разрешение — «Международная амнистия»[74] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 228,
      "якорь": "строка-228",
      "ша256_исходной_строки": "c5d27c4359a7322fce8dd7d3603c853f5b75d121cba43d2577f6f4f351a97f9c",
      "ша256_перевода_строки": "007eb55c1ce9ab23f5c873dcbc2dc450119a7e6087696872fd65e6c031d414f1",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; тексты веб-страниц и архивные сканы фиксированной вёрстки[75] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 229,
      "якорь": "строка-229",
      "ша256_исходной_строки": "25700febc1ae95f56e8ec9ec17e4f8e62b6127cff5dca7f69a20074adde267ee",
      "ша256_перевода_строки": "b7eb0688dc207fc4af603d3318f701ceda81db000f412dd408fa464bd2280a33",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Исключительная; золотой стандарт правовых и правозащитных исследований[75] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 231,
      "якорь": "строка-231",
      "ша256_исходной_строки": "c00619d78276998458d90b82e9a7d00d1325f67940e5f7521998d6c08dd16a64",
      "ша256_перевода_строки": "c448f2610e63552311fa2db042c204f508ec02fdb0d4898c40476d7812479b73",
      "перевод": "### **Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 233,
      "якорь": "строка-233",
      "ша256_исходной_строки": "8e71804e6a2a6e88a691c40d125f3090ad68f904b75ae82351bf1acf49ffee33",
      "ша256_перевода_строки": "e08ca9d700d4bc2d5750b0632a78af8ac344ce51bd36cf46a8a34ee814367217",
      "перевод": "Понимание сопротивления коренных народов требует критического обращения к архивам колониальной ассимиляции. Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы при Колледже Дикинсона — общедоступный архив более 300 000 документов о первой в США финансируемой федеральным правительством индейской школе-интернате вне резервации[82]. Школа действовала с 1879 по 1918 год; заявленной целью её основателя Ричарда Генри Пратта было культурное искоренение молодёжи коренных американцев: «Убить в нём индейца и спасти человека»[83].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 235,
      "якорь": "строка-235",
      "ша256_исходной_строки": "4129d5dfa0d1f1c1689add46270efc83afec93102ba1470e7d8a02427b394757",
      "ша256_перевода_строки": "9882a0d3f7f3aafff4ceaa4c068e8774095b470957ee7ee423450ed6a3aa8903",
      "перевод": "Объединяя сведения о зачислении, фотографии, ученические дела и бюрократическую переписку из Национальных архивов и частных собраний, хранилище позволяет потомкам и историкам читать колониальный архив против его исходной логики[82]. Оно глубоко раскрывает стойкость, выживание и малозаметные акты сопротивления учащихся из коренных народов, подвергавшихся институционализированному этноциду[85]. Архив выполняет и прямую восстановительную функцию: предоставляет документы, необходимые общинам потомков для обнаружения и возвращения останков умерших в учреждении учащихся[83].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 237,
      "якорь": "строка-237",
      "ша256_исходной_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "ша256_перевода_строки": "610c35ce19ab75f358432d6ee59584307ae486c4040d336d1d80c5ce7016e2af",
      "перевод": " ",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 239,
      "якорь": "строка-239",
      "ша256_исходной_строки": "b57ef45f1e6cf8463d6fad79b7652670ebbd47e974c45619b495ef0ee8c2e1b7",
      "ша256_перевода_строки": "53e37c6ecea2bc0970f83eacc2eab6fdc4d38411d3f61fbd0ff288895cc29ed8",
      "перевод": "| Параметр архива | Данные оценки |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 240,
      "якорь": "строка-240",
      "ша256_исходной_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "ша256_перевода_строки": "973a6aebbe49e4d58fcb26e0c8c5de149e64b0239965eea1f78834075e497929",
      "перевод": "| :---- | :---- |",
      "вид": "структурная разметка"
    },
    {
      "строка_оригинала": 241,
      "якорь": "строка-241",
      "ша256_исходной_строки": "ac06552b4830d09bfa923428032760fcb5a2a9c45547d2d17a1da19d0656c32d",
      "ша256_перевода_строки": "27dcf869a959293cf4c7d4417ec78e4b664e62091d843342ae9d8772ff56ce4c",
      "перевод": "| **Адрес** | [Ресурсный центр](https://carlisleindian.dickinson.edu)[85] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 242,
      "якорь": "строка-242",
      "ша256_исходной_строки": "02bfff73473b346c2cce92ad60313ad71e595c0889db09ec0a30d1aa50dcda82",
      "ша256_перевода_строки": "04181e7691e26af8a17d0f4203a468a687f8680a246dc2f77c7f9c953787eabb",
      "перевод": "| **Учреждение** | Колледж Дикинсона / Библиотека Уайднер-Спар[82] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 243,
      "якорь": "строка-243",
      "ша256_исходной_строки": "0fffe9b99fb474c6b7cb898a0d940dc62fe7221c85bb30b0b015cf0fefb23779",
      "ша256_перевода_строки": "18d5e5fdde502dc56a0e098a8cc7ed577f1500cd236d698945645babdd9953cb",
      "перевод": "| **Тематика** | История коренных народов, федеральная политика ассимиляции, школы-интернаты, культурное выживание[82] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 244,
      "якорь": "строка-244",
      "ша256_исходной_строки": "5f979f3351adab3e29036bfce0f9dfe2dce46b919b7138ea3352e05d37ea99d6",
      "ша256_перевода_строки": "2925cc411464a84aecc2cf99279c8f957032e435d0588f471bcced53efec9119",
      "перевод": "| **Географический охват** | США, коренные народы[84] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 245,
      "якорь": "строка-245",
      "ша256_исходной_строки": "ae77059fb1171ed0c96acf7e72d6d197f2c5f80740cd244428cc2e7c613e5913",
      "ша256_перевода_строки": "8efe20a5a86a9be507a014ecd2695f27877597c563d68f853952467d0d2ec165",
      "перевод": "| **Хронологический охват** | 1879–1918[82] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 246,
      "якорь": "строка-246",
      "ша256_исходной_строки": "d1df9b303a4c7e78fe93c079bca1d4d4c4c1b9bca6d7ea977e29d4dad5fc6561",
      "ша256_перевода_строки": "0a765b99dc5a0af802946560ded6976041ea4b65dcf213f04ec00144b034e02f",
      "перевод": "| **Глубина первоисточников** | Исключительная; более 300 000 оцифрованных бюрократических документов, учётных книг и фотографий[83] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 247,
      "якорь": "строка-247",
      "ша256_исходной_строки": "7a62725491641d5d55e8042ae9a171ea830be0689a189fe9a5560df1a8319d56",
      "ша256_перевода_строки": "8267dcfa295c81e88eefd88993d999c5f02b95f7dfdb478faba52bc3f70622a6",
      "перевод": "| **Качество поиска** | Исключительное; развитая база с поиском по имени, народу и дате[84] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 248,
      "якорь": "строка-248",
      "ша256_исходной_строки": "26cfc13277da37bc9698956f929de2db44017d1c045768b24774f80d2aae16a2",
      "ша256_перевода_строки": "66dbfb6d1d5d8443d014b0df3e83a5027936be9ef526d131e5be49b1942ebdf8",
      "перевод": "| **Доступность** | Высокая; открытый доступ, обширные учебные модули и аналитические инструменты[84] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 249,
      "якорь": "строка-249",
      "ша256_исходной_строки": "9b513f7c5d64aa2ae7abcb548a929a48de1867003dc41c7f5bb25b2d68ef1788",
      "ша256_перевода_строки": "1cf42ff36c6890b37f1e0af24a46f99a4b8e6ff5a1aed024629ec8eebeff7891",
      "перевод": "| **Лицензирование и повторное использование** | «Криэйтив Коммонс»; открыто для личных и образовательных исследований и работы потомков[88] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 250,
      "якорь": "строка-250",
      "ша256_исходной_строки": "8cccc515f5da47c111585f061149691c6b9a0518bac359898879780298661079",
      "ша256_перевода_строки": "b0bed4189fe0e97b2a7bd4631e2c28fa72dedd7f0ba4c469afd56fef891a8899",
      "перевод": "| **Материалы для скачивания** | Да; наборы данных, электронные таблицы и сканы документов высокого разрешения[88] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 251,
      "якорь": "строка-251",
      "ша256_исходной_строки": "48cfcbf452749ba2c1bd97c3c3ccee90b6f5311bd17f50bbab77ea4ab7396193",
      "ша256_перевода_строки": "74b48f4b6c34b81b0b984123e9b302536234bc0cbc3462cefcd8fa15fe95cdd1",
      "перевод": "| **Надёжность цитирования** | Исключительная; поддержка Фонда Меллона и Национальной комиссии по историческим публикациям и документам[84] |",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 253,
      "якорь": "строка-253",
      "ша256_исходной_строки": "2748f13162721625e89956c18b1fce5693c1110c06c0509e3fb8067fa7be580f",
      "ша256_перевода_строки": "377cb3f7abd0108236cf275dbf6c7e9c0a8cf1d55444b8581ffd1c265f672277",
      "перевод": "## **Проектирование раздела «источники / архивы» для «Создано для сопротивления»**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 255,
      "якорь": "строка-255",
      "ша256_исходной_строки": "0d8d21c6f810376cceef32392fdf151bb35dc8d5ccd8cfd0c44d24c0783387cf",
      "ша256_перевода_строки": "9ba2c938d47f67b180dddd2e32f2efe633ee65f96e65e129ad74233cda57172c",
      "перевод": "Чтобы объединить разрозненные хранилища в единый высокофункциональный портал для исследователей и активистов, каталогу «Создано для сопротивления» необходима развитая архитектурная и этическая основа. Дизайн должен использовать современные стандарты цифрового сохранения, строго отбирать только законные публичные архивы, исключая ресурсы, чья основная цель — практические инструкции по насилию или пособия по нападениям, и неукоснительно соблюдать этику архивирования инакомыслия.",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 257,
      "якорь": "строка-257",
      "ша256_исходной_строки": "5bed25d3988b5b858b0a25f4f12ac7b0bb0c910a3cbcd7e9d75010c211a1d47f",
      "ша256_перевода_строки": "940e53ca71885337230e70c2e710331263557a182db265d307c3435ffe0bc56d",
      "перевод": "### **Классификация каталога и тематическое картографирование**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 259,
      "якорь": "строка-259",
      "ша256_исходной_строки": "547ccfdfcbced3334b46307abdf15b58e19f6bf85621ebd599183ebdd33568df",
      "ша256_перевода_строки": "f0c2c68c0b56e127516b20e2095a147aa30ff0702afbfc097492aead6711566a",
      "перевод": "Каталог «источники / архивы» будет использовать многопризнаковую навигацию, позволяя перекрёстно сопоставлять архивы по географии, эпохе и типу движения. Основные категории, динамически заполняемые оценёнными хранилищами, приведены ниже:",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 261,
      "якорь": "строка-261",
      "ша256_исходной_строки": "02682946a595d636cde7a87248a9d0aa537927069878dc7929bc7034af825b41",
      "ша256_перевода_строки": "6555d906193a7dd795d25516f9005d56eae3d404b081913f29049bdffc2a8164",
      "перевод": "* **Американская революционная и конституционная история:** категория опирается на *йельский проект «Авалон»*, предоставляющий основополагающие правовые тексты, дипломатическую переписку и конституционные дебаты для прослеживания истоков американской государственности и раннего системного сопротивления[79].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 262,
      "якорь": "строка-262",
      "ша256_исходной_строки": "eafc1d0e5eadfc231389e850bc244b9847787ddf4e6cd24f4d2af8927a4a36cf",
      "ша256_перевода_строки": "8ec91d68807a6d46112f6f3163b680e2d9afc9868ebc57175fa1934395024ee7",
      "перевод": "* **Гражданские права и освобождение чернокожих:** исследователи будут направляться в *Чикагский исторический музей* к фотоколлекции «Сан-Таймс», документирующей «Чёрных пантер» и борьбу с сегрегацией[52]. *«Архивы свободы»* дают незаменимую аудиоисторию освобождения чернокожих в районе залива Сан-Франциско[32], а *Библиотека Ньюберри* и *«Независимые голоса»* охватывают чикагский ренессанс чернокожей культуры и подпольную периодику движения «Власть чёрным»[45].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 263,
      "якорь": "строка-263",
      "ша256_исходной_строки": "fb53cd3f0a665a979b23a136ac9e65cd7e8afc4f830182791e7f650d97a7b04d",
      "ша256_перевода_строки": "f0bc7c9d82fe8969a04a6227fbae856309fe4a17e0fd317ab551dbe5375e279a",
      "перевод": "* **Труд и анархизм:** мировой анархо-синдикализм и трудовой радикализм будут опираться на *Международный институт социальной истории* и *Библиотеку Кейт Шарпли*[1]. Внутренняя трудовая борьба США будет связана с *Обществом трудовой истории Иллинойса*, *коллекцией Лабади* и архивами «Пулман» в *Библиотеке Ньюберри*[53].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 264,
      "якорь": "строка-264",
      "ша256_исходной_строки": "3b4ea08773f0ff44a8fa5d8b1d313aa61e8f008bc89e8b9c827f220eb6b0a951",
      "ша256_перевода_строки": "8e373bddfb3ae005b19b88d6e20e2f9e805c07526df0c4f0b11fd444adfb4a75",
      "перевод": "* **Антиколониализм и Палестина:** теоретические тексты антиколониализма находятся в *Марксистском интернет-архиве*[11]. Историю палестинской безгосударственности и сопротивления будут представлять *Цифровой архив Палестинского музея* — исторические предметы и повседневность — и *Архивы проекта палестинского плаката* — визуальная культура освободительного движения[19].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 265,
      "якорь": "строка-265",
      "ша256_исходной_строки": "b74774bd2c6c1a1d69482fe19e13b384c9cc7b3d001841fa66715ca212251ffb",
      "ша256_перевода_строки": "c93a38126ce6788f04398a89b155aea0135bfffc1ede8fd3eecd139427af4a9c",
      "перевод": "* **Ирландия:** изучение межобщинного конфликта, партизанской войны и гражданского сопротивления в Северной Ирландии и Республике будет прямо связано с *Интернет-архивом конфликта* и *Военными архивами Ирландии*[35].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 266,
      "якорь": "строка-266",
      "ша256_исходной_строки": "e4cdb41642251db860fae3d8008f308ededd0079cf8ff6b1edf56a4130f17ddc",
      "ша256_перевода_строки": "5a8d132be1f986bbae02497a4c995152439988ff76e48eea8cdcdc9666e487d1",
      "перевод": "* **Сопротивление коренных народов:** *Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы* станет основным узлом понимания федеральной ассимиляционной политики и выживания коренных народов[82], дополненным активистской печатью коренных американцев из *«Независимых голосов»*[45].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 267,
      "якорь": "строка-267",
      "ша256_исходной_строки": "7d1a436b3c9a532b3ff1afb396c337e40f2908367add0c93669e5935d045d1b0",
      "ша256_перевода_строки": "144790b25e79de0430282ca99811a51eed0e10d3f4b9e2ddf4d3892b1091f9bb",
      "перевод": "* **Антивоенные движения:** внутренний раскол вооружённых сил США во время Вьетнамской войны будет изучаться через *коллекцию подпольной солдатской прессы* и пацифистские документы *Мирной коллекции Суортморского колледжа*[47].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 268,
      "якорь": "строка-268",
      "ша256_исходной_строки": "07856d12adb2d2f4c38f29c1d94d3836cc4cf4f586d57dcf2709dd259660fccd",
      "ша256_перевода_строки": "5f717392ba89441edd4c7b40a90a9f2862154c2dc86a9b29e75a5a9f2af238d7",
      "перевод": "* **Восточная Европа и Латинская Америка:** *Международный институт социальной истории* располагает глубокими архивами восточноевропейского инакомыслия, включая российскую Партию социалистов-революционеров; *Марксистский интернет-архив* предоставляет необходимые теоретические тексты[1]. Латиноамериканская солидарность и движения чикано подробно документированы радиопередачами *«Архивов свободы»*, например *«Латиноамериканская птица»* и *«Коммуникасьон Астлан»*[34].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 269,
      "якорь": "строка-269",
      "ша256_исходной_строки": "0735b9d0b3fdbdf2537403e3f5616b540bc9071ef99b39317eb6eb894d27259e",
      "ша256_перевода_строки": "1ee7f796fe7dbcdb957e8bbfb220008d1cbc14ad38f42962383fe4273b09cb1b",
      "перевод": "* **Революционная политическая теория:** *Марксистский интернет-архив* служит исчерпывающей многоязычной библиотекой теоретических трактатов от классической политической экономии до современной диалектики[11].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 271,
      "якорь": "строка-271",
      "ша256_исходной_строки": "379beacf5aba66c825dcb43be2f83ee0b742a29688617d6b950269c549410a45",
      "ша256_перевода_строки": "e1da4e7f66e193dd8f4e9b32f90bdf293db3d0aea376a533a5e2e5556dfa7c0a",
      "перевод": "### **Техническая архитектура: совместимость и сбор метаданных**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 273,
      "якорь": "строка-273",
      "ша256_исходной_строки": "44f5517eff94edfdce2a62568454b30183714704691fed12c69efc6121466f42",
      "ша256_перевода_строки": "aff8c1b4093030cc4d87e10dd1abc4ad5f2fc9ed356dc3f7750e1078b0fb1eb4",
      "перевод": "Чтобы каталог динамически взаимодействовал с мировыми хранилищами, архитектура «Создано для сопротивления» должна опираться на установленные протоколы обмена данными, а не статические списки ссылок.",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 275,
      "якорь": "строка-275",
      "ша256_исходной_строки": "ebf9a96b16a1a88ae12f7ca3da44245d776b6aa902a8e10ab98880e9af12f2b8",
      "ша256_перевода_строки": "50043aa37a5c580cca57b9f43888658838bd2fa8626b19b2e66e099da8833f91",
      "перевод": "> 1. **Протокол сбора метаданных Инициативы открытых архивов:** каталог будет действовать как «поставщик услуг» этого протокола. Используя запросы «идентифицировать», «перечислить наборы» и «перечислить записи», проект сможет автоматически собирать обновлённые метаданные от «поставщиков данных», таких как университетские библиотеки и институциональные хранилища[92]. Это обеспечит отражение новых оцифрованных материалов в каталоге в реальном времени[95].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 276,
      "якорь": "строка-276",
      "ша256_исходной_строки": "f5b39b77de1f9cc0054682a889724b5d35c9fb07224627736c224d476d4ca886",
      "ша256_перевода_строки": "c19fa8cb0e8ad88146a1b07f1ca1b2f28adcd26d99b6e58f5e258dd885431ec2",
      "перевод": "> 2. **Схемы метаданных: Дублинское ядро, кодированное архивное описание, метаданные сохранения и стандарт кодирования и передачи метаданных:** для стандартизации поступающих данных проект будет сопоставлять собранные записи со схемой Дублинского ядра, опираясь на пятнадцать базовых элементов — название, создатель, предмет, права и другие — для исходной совместимости, например с использованием префикса метаданных простого Дублинского ядра[97]. Для сложных иерархических коллекций платформа должна разбирать файлы кодированного архивного описания в расширяемой разметке: это машиночитаемый эквивалент традиционных архивных путеводителей[100]. Долговременное цифровое сохранение и отслеживание происхождения полученных файлов будут опираться на стандарты метаданных сохранения и кодирования и передачи метаданных, документирующие технические зависимости и структурные отношения внутри цифровых объектов[102].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 277,
      "якорь": "строка-277",
      "ша256_исходной_строки": "610b299b35a65f17e2412df2d05a866c51c75e056f78ed6366ee540c1a30b899",
      "ша256_перевода_строки": "1fb1d34c61e463b3801fd9b688bc6a1d3ffc4e8a0b6d64b372e17ae33b0f1af4",
      "перевод": "> 3. **Международная инфраструктура совместимости изображений:** для визуальных архивов, например политических плакатов Проекта палестинского плаката или коллекции Лабади, интеграция этих стандартов позволит пользователям бесшовно рассматривать изображения с глубоким увеличением в интерфейсе «Создано для сопротивления», не заставляя платформу хранить или дублировать большие медиафайлы высокого разрешения[104].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 279,
      "якорь": "строка-279",
      "ша256_исходной_строки": "5858488b23f78953e93900996b2ecfbe206204d19322669681b1e48bbb9178a7",
      "ша256_перевода_строки": "383109c994d7e081ededef51c3a79650aefb8ae93f5b697a95705fd660d6c8c3",
      "перевод": "### **Архивная этика: слежка, приватность и принцип «не навреди»**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 281,
      "якорь": "строка-281",
      "ша256_исходной_строки": "27429e61c6a2a3f8574c398927dab9cb2f7e356795225173116df6e07d73282b",
      "ша256_перевода_строки": "5c37f0cce19854dd5a5efed3178de7edeb43e88b3c0aea5bbd095d714aeccc71",
      "перевод": "Архивирование инакомыслия по своей природе опасно. Те же записи, что сохраняют историю движения, государственная разведка, правоохранительные органы или корпоративная слежка могут использовать для установления личности и преследования активистов[105]. Каталог должен строго следовать рекомендациям Общества американских архивистов и другим подходам общинного архивирования относительно этичного приобретения протестных материалов[105].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 283,
      "якорь": "строка-283",
      "ша256_исходной_строки": "6527ad4ae934bcbc590a9723f925814dcb31a50e60df9f503fdf143bde168912",
      "ша256_перевода_строки": "6ffa1253d2f44eacee1157dba1a5f27d4be44b13dfecb6dd30b27d7e5b0ffe9f",
      "перевод": "> 1. **Обязанность заботы и информированное согласие:** как прямо отмечает Общество американских архивистов применительно к студенческим протестам и кризисному комплектованию, архивисты обязаны не усугублять первичные травмы, документированные в коллекциях[105]. Проект должен проверять, используют ли связанные активистские архивы надлежащие договоры дарения и цифровые дополнения, обеспечивающие информированное, непринуждённое согласие создателей на публичность материалов[105].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 284,
      "якорь": "строка-284",
      "ша256_исходной_строки": "f7533255364cf5e10307a34f150b3424eb75744b5cd1cbdb19f26a42811e0383",
      "ша256_перевода_строки": "63655e38320490919b18f84256333b8f242318c24963f96f35cbd16796bab0b3",
      "перевод": "> 2. **Право на забвение и ценность уверенности:** цифровые архивы навсегда фиксируют публичные поступки. Понимание «права на забвение» как необходимого механизма приватности даёт активистам уверенность, что участие в историческом инакомыслии не подвергнет их бессрочной несоразмерной слежке[108]. Эта «ценность уверенности» способствует свободе слова: люди охотнее участвуют в публичном инакомыслии, зная, что не понесут неоправданного будущего вреда[108]. Проект должен иметь действенную и легкодоступную политику удаления для желающих скрыть или убрать идентифицирующие метаданные из поискового указателя.",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 285,
      "якорь": "строка-285",
      "ша256_исходной_строки": "bbb99c1441578356af8402e35652094ed5c72192c1bed09215d8ea903cd8d659",
      "ша256_перевода_строки": "130531bf5568d0269664554c4d0b7cfc4809f6309c4ab2c2a10f445898a3963e",
      "перевод": "> 3. **Обезличивание и соблюдение авторского права:** следуя общинным архивным руководствам, каталог должен поощрять участвующие архивы удалять метаданные фотографий, содержащие точные координаты спутникового позиционирования и временные отметки, из недавних протестных снимков до индексирования[109]. Кроме того, платформа должна учитывать сложности авторского права США, опираясь на преобразующий характер архивного индексирования и доктрину добросовестного использования, оценивающую цель, характер и объём использованного произведения, чтобы действовать законно при максимальном публичном доступе к исторической истине[112].",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 287,
      "якорь": "строка-287",
      "ша256_исходной_строки": "af857866964ec3c0966f7bf4879c86880b1f65a2bf868aae5d263ea7c094b266",
      "ша256_перевода_строки": "2f256629020e45e125c993b51e2375b206f5c968dfcb2305522676ac06323270",
      "перевод": "Построение портала на технической совместимости и строгих этических стандартах позволит исследователям и активистам безопасно ориентироваться в обширной среде инакомыслия. Отобранный каталог в итоге станет не просто хранилищем прошлого, а действующей защищённой информационной инфраструктурой понимания механизмов общественного преобразования.",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 289,
      "якорь": "строка-289",
      "ша256_исходной_строки": "2546d7fac9888e8e6c7520bdafee648051c467c809bb858d465dd2d770942672",
      "ша256_перевода_строки": "ba95ac4521d128232752eac98a4f509c7d4b5ab971cdee0c6295d4d9c64b6076",
      "перевод": "#### **Цитируемые работы**",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 291,
      "якорь": "строка-291",
      "ша256_исходной_строки": "54ab5bf2d4f89c1b15fef7feb9b0d751064a4ed0292703b96593139fed17f0e7",
      "ша256_перевода_строки": "ec37c7c0910e5690ed2ff7a6147d1a1f431087a7e412b45257e56872ab074516",
      "перевод": "> 1. Международный институт социальной истории — Википедия, [Источник](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Institute_of_Social_History)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 292,
      "якорь": "строка-292",
      "ша256_исходной_строки": "f7b6439dd4c96f4056e5fbc243449e3f2853fe9fa3a6ef38ad6db33611015769",
      "ша256_перевода_строки": "84a4eb10a3feae07081459ccd580280cb8c247a1a88476b55a607e1ea4f76c46",
      "перевод": "> 2. Международный институт социальной истории, [Источник](https://directory.criticaltheoryconsortium.org/archives/international-institute-of-social-history/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 293,
      "якорь": "строка-293",
      "ша256_исходной_строки": "26465e7b68b54ee56d1fd3e383785dbed8921a64dc2b5a144c5a1e3767d01fc5",
      "ша256_перевода_строки": "c35b9618f073dbd4f892a7c64e357af9b24a578da34343593a67dbb4d13ae0ef",
      "перевод": "> 3. Международный институт социальной истории — Королевская нидерландская академия наук и искусств, [Источник](https://www.knaw.nl/en/institutes/international-institute-social-history-iish)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 294,
      "якорь": "строка-294",
      "ша256_исходной_строки": "e1b018b413867afccaa85847d1c35c981d0c81c9ff67a720f604149170989113",
      "ша256_перевода_строки": "ffde3cccbb5c41d925ff0dded6dcfa5a4596de243152a49025a24f66785e1a7d",
      "перевод": "> 4. Поиск и просмотр — Международный институт социальной истории, [Источник](https://iisg.amsterdam/en/collections/browsing)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 295,
      "якорь": "строка-295",
      "ша256_исходной_строки": "bbe4bfdda23e8ac938bac6c51befcd944f2ea74f53b82617345815dbb0c6f1f9",
      "ша256_перевода_строки": "839951c6504d98c8d37c1b70ff3eb067e137698f3d068a26780cc2e6a6d02df2",
      "перевод": "> 5. Институт и китайские плакаты — «Китайские плакаты», [Источник](https://chineseposters.net/about/iish)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 296,
      "якорь": "строка-296",
      "ша256_исходной_строки": "8bdae90b5a8dbf49f7f0d263121457097a595101288285c5796bfe7f03b06ee3",
      "ша256_перевода_строки": "c24d287f1875d18eec7e6cd0b4b399a8eecbf0611927a5464bd02e6a108945f5",
      "перевод": "> 6. Сайт проекта «Голоса», [Источник](https://voices.iisg.nl/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 297,
      "якорь": "строка-297",
      "ша256_исходной_строки": "965bd85b38066fe3881e25d37cb13a93bacbb7f34778c0c0a6f214740a17850f",
      "ша256_перевода_строки": "b87fd7b3328588fbabb57bdfdc3325d85ae258acea21b1ba036f5352b3283e1f",
      "перевод": "> 7. Международный институт социальной истории, [Источник](https://socialhistoryportal.org/news/articles/110287)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 298,
      "якорь": "строка-298",
      "ша256_исходной_строки": "e6d13b8a3792ee6bff5daa6c19e6bf454130200f88426239214e1a097e74fe72",
      "ша256_перевода_строки": "9574ff97ffa28a31da3dea74c0f3dbe06a0c36b8804eae5103a82e1cf049f97c",
      "перевод": "> 8. Развитие коллекций — Международный институт социальной истории, [Источник](https://iisg.amsterdam/en/collections/collection-development)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 299,
      "якорь": "строка-299",
      "ша256_исходной_строки": "f5532d00997e122565926088b33ceb47a23e896d8aaae76526e13ee874e3a61e",
      "ша256_перевода_строки": "ca6f3b46f2888c8ad29913aeabe6947e522962d616c0e954f4e505227ca686ea",
      "перевод": "> 9. Международный институт социальной истории, [Источник](https://iisg.amsterdam/en)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 300,
      "якорь": "строка-300",
      "ша256_исходной_строки": "a332f534967a4f163c677c8ae3fd69f6b0b2bbf834c350528668eb831930b0dc",
      "ша256_перевода_строки": "2215250a528c952c6b2ad71a4cc4319c65d11df1ab4ce991ae109fefb3d28f78",
      "перевод": "> 10. Коллекции — Международный институт социальной истории, [Источник](https://iisg.amsterdam/en/collections)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 301,
      "якорь": "строка-301",
      "ша256_исходной_строки": "0f860cd3f37078547c2ff785242cdd2b9d6478032253ed36fc77520f88c3d777",
      "ша256_перевода_строки": "31d8c91415fba58924a32275eb7b86ffb2e47d0e1c5bfea005bd716aea495b5c",
      "перевод": "> 11. Введение — Марксистский интернет-архив, [Источник](https://www.marxists.org/admin/intro/index.htm)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 302,
      "якорь": "строка-302",
      "ша256_исходной_строки": "786553339ddf8c0bb0a582b82f93fb10593e07ed0a09555bc04194a2bce1de83",
      "ша256_перевода_строки": "7b59db93ba97e7a1fa05fafe9b6d40234f021a599c04c5a647b40245b49ec075",
      "перевод": "> 12. Как скачать весь Марксистский интернет-архив? — сообщество собирателей данных на «Реддит», [Источник](https://www.reddit.com/r/DataHoarder/comments/zrdrg9/how_to_download_the_entire_marxist_internet/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 303,
      "якорь": "строка-303",
      "ша256_исходной_строки": "63cacbcf4eaee473cdf317c625e1841f817d68cf7bc7f37923e9a233c72b749b",
      "ша256_перевода_строки": "cbdf9ee773b7a89f83b236c31adf016c31754c7788c9cd4ee03c328a476cb4d9",
      "перевод": "> 13. Библиотека Марксистского интернет-архива: полный указатель авторов, [Источник](https://www.marxists.org/reference/index.htm)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 304,
      "якорь": "строка-304",
      "ша256_исходной_строки": "0631ecfe2a93582789d8720bb7adf66c8e53feea6bec66a7de2081d58c7b481d",
      "ша256_перевода_строки": "c5eba0644d2d9582b48f5edc3fb36edd911fd9f3981b196f9a63d1e4cf541444",
      "перевод": "> 14. Ограничения авторского права — Марксистский интернет-архив, [Источник](https://www.marxists.org/admin/legal/corights.htm)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 305,
      "якорь": "строка-305",
      "ша256_исходной_строки": "9f47e07549f591369d8c735dcad2b2be4e0787427e926f60d42efa42e3575131",
      "ша256_перевода_строки": "67c0fe436389b4b8a666b21be1febfcd9e5b81d39839a38202657be53ea4e81f",
      "перевод": "> 15. Запросите разрешение правообладателя! — Марксистский интернет-архив, [Источник](https://www.marxists.org/admin/legal/request.htm)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 306,
      "якорь": "строка-306",
      "ша256_исходной_строки": "7d54f7d34a15680f30dc4f626e2d8a020287fb44584210324ad57a56a485165e",
      "ша256_перевода_строки": "e220912da2a158caa8bc12890441e71d075e4f8ec5bbfe9bfb47bc0cb045ecab",
      "перевод": "> 16. Марксистский интернет-архив — издательство «Эмералд», [Источник](https://www.emerald.com/rr/article/19/3/14/457527/Marxist-org-Internet-Archive)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 307,
      "якорь": "строка-307",
      "ша256_исходной_строки": "95987ab7cf32d53fb54c2dd6487cea5d2799341e32b66ea52ccf043afcdcc0d8",
      "ша256_перевода_строки": "cd94648f78f25f20b1de09c631a7cb05258445596c6bef11e321b5de6750dac8",
      "перевод": "> 17. Марксистский интернет-архив, [Источник](https://www.marxists.org/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 308,
      "якорь": "строка-308",
      "ша256_исходной_строки": "2d853c192966e863a169070db208e7855701a7ecb654b0350574502f4c4c99f1",
      "ша256_перевода_строки": "cb175d36c6add5ffa5567738d1bb98c14e2e68c74c51205d3d3d1a0b784780f7",
      "перевод": "> 18. Марксистский интернет-архив: предвзятость и достоверность, [Источник](https://mediabiasfactcheck.com/marxists-internet-archive-mia-bias/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 309,
      "якорь": "строка-309",
      "ша256_исходной_строки": "7e399eeea26dc2d3d671f0a721f3bbc94db61925bb48b979d720bebee31286ba",
      "ша256_перевода_строки": "0815db69081b5ef8e10f59273a2301ea833caf5bb67f8f36574835b4aa2c4994",
      "перевод": "> 19. Архив проекта палестинского плаката — «Манифолд» Городского университета Нью-Йорка, [Источник](https://cuny.manifoldapp.org/read/the-palestine-poster-project-archive)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 310,
      "якорь": "строка-310",
      "ша256_исходной_строки": "7b48d6f4cab72ba3c4a5e8838ab9af9f4bf05f2f6450a24b4294f859afeebced",
      "ша256_перевода_строки": "7083a0fa251562aa2f4d4a61ed198171fd49e82d5cc0a29216d5add843c288b5",
      "перевод": "> 20. Архив проекта палестинского плаката — «Дистанционные архивные встречи», [Источник](https://remotearchives.commons.gc.cuny.edu/the-palestine-post-project-archive/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 311,
      "якорь": "строка-311",
      "ша256_исходной_строки": "541332df7ce5a8b704b8c67b8dbc214fe7c6bf2519b21a5916e9f5e99d51abbd",
      "ша256_перевода_строки": "875bbe761d23082eeabaf8eb1fb26b2d37d462048c39758b84cfae1993f842a5",
      "перевод": "> 21. Архивы проекта палестинского плаката, [Источник](https://archive-stories.com/The-Palestine-Poster-Project-Archives)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 312,
      "якорь": "строка-312",
      "ша256_исходной_строки": "36d8f0896f7a6a43a8347bfb893ebee53f37fb89f1bba29ff6f6178f631e6778",
      "ша256_перевода_строки": "57dae5327eea13fd3cb4cafbe0669268a22efe2fd3fd10cd484afcf94885c8d7",
      "перевод": "> 22. Архивы проекта палестинского плаката — блоги библиотеки Макгилла, [Источник](https://blogs.library.mcgill.ca/islamicstudieslibrary/the-palestinian-poster-project-archive/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 313,
      "якорь": "строка-313",
      "ша256_исходной_строки": "c43f1285c1cd7e4c89fc6ce2375be37e5398a48b29fb25ee4f2f0ba19b53d956",
      "ша256_перевода_строки": "23a1aaa58577e0ee832feceb416cb396a1cdc98a761ab1c0f6e5914979122f7b",
      "перевод": "> 23. «День земли», плакат Организации освобождения Палестины, 1985 — Цифровой архив Палестинского музея, [Источник](https://palarchive.org/index.php/Detail/objects/38/lang/en_US)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 314,
      "якорь": "строка-314",
      "ша256_исходной_строки": "94f24a1c8834f5a3ff75d981ed65151e186c98731957337263eaf61578947728",
      "ша256_перевода_строки": "28543c6a583650ee63d5354d83d33ee0f0b78be0461372b7e71106d66f585a30",
      "перевод": "> 24. Палестинские плакаты — Центр палестинских исследований, [Источник](http://palestine.mei.columbia.edu/poster-project)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 315,
      "якорь": "строка-315",
      "ша256_исходной_строки": "c516ba6e32245e7e3d6f7a603efb7694b2472435a6b92711819d3414d0b76044",
      "ша256_перевода_строки": "20db6983b35016a554d7f3f4b047438df5115a14a2b62c4266f65f1ae248435b",
      "перевод": "> 25. Цифровой архив Палестинского музея, [Источник](https://palarchive.org/index.php/About/Index/lang/en_US)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 316,
      "якорь": "строка-316",
      "ша256_исходной_строки": "93919eb9cb883f73c5b8b22d463d3375a83158bbc23a8209b99a36b0d0bfbc85",
      "ша256_перевода_строки": "b6faf4b1da98f3d721cf055c034531863b49ae6331be6756754e64b8b9842c74",
      "перевод": "> 26. Цифровой архив Палестинского музея, [Источник](https://palmuseum.org/en/node/4872)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 317,
      "якорь": "строка-317",
      "ша256_исходной_строки": "b1bc5f3031da959cccc80b5e1aae172e716fd18d569d94f83e995e2771f889da",
      "ша256_перевода_строки": "bae492900d6b578b4ff60f398951c3d064c57c921f1273e425c1f812572a4ac8",
      "перевод": "> 27. Цифровой архив Палестинского музея, [Источник](https://www.palarchive.org/index.php/Front/Index/lang/en_US)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 318,
      "якорь": "строка-318",
      "ша256_исходной_строки": "dbfc7c6fd85727ed2fd0b99c08d88e9dca58d9c99c86aa963797410949db9ce3",
      "ша256_перевода_строки": "6c3e8bd0678910f02ef76503ef2688475b314b84f25bc15d8e7a384af02747c9",
      "перевод": "> 28. Цифровой архив Палестинского музея / Цифровой архив Палестинского музея, [Источник](https://blogs.library.mcgill.ca/islamicstudieslibrary/the-palestinian-museum-digital-archive-pmda-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 319,
      "якорь": "строка-319",
      "ша256_исходной_строки": "bacf46778c6cea8bcd59ec08f84389142883e73e1343ed174bb3722a7188acce",
      "ша256_перевода_строки": "e1e1398fb53ffa7cc8df9604feaa9aa6d7a268ac1e26d6428f9fde403b804f2d",
      "перевод": "> 29. Просмотр коллекций — Цифровой архив Палестинского музея, [Источник](https://palarchive.org/index.php/Browse/collections/lang/en_US)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 320,
      "якорь": "строка-320",
      "ша256_исходной_строки": "551ce37bb09bd6a32d11c9e7920ec357b200880553c5fe9f97c937f7caa13a2c",
      "ша256_перевода_строки": "0b61ce6584aabbd29a53ad6e8787c3e36ad831a34ffd8e8acd278598905d2fb8",
      "перевод": "> 30. Цифровой архив Палестинского музея, [Источник](https://palarchive.org/index.php/Organization/Index/lang/en_US)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 321,
      "якорь": "строка-321",
      "ша256_исходной_строки": "d9c0d15ef15846257c7687f15598440b1e13b07dd7606de6c1f8bc08c784332d",
      "ша256_перевода_строки": "93a1553ffec3efa9a1da0883b74dc522890f0e117bb4836160b88dd2d8283e2a",
      "перевод": "> 31. Главная — поиск «Архивов свободы», [Источник](https://search.freedomarchives.org/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 322,
      "якорь": "строка-322",
      "ша256_исходной_строки": "6e4431cd8e549e0f485bf24103b4cb2e76dd93f6b215a09c21d227056ad886fe",
      "ша256_перевода_строки": "8499b77660522ba2e0f0f36ea72dabf002ddec03d807dcab1a51ab454b9922a1",
      "перевод": "> 32. «Архивы свободы», [Источник](https://freedomarchives.org/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 323,
      "якорь": "строка-323",
      "ша256_исходной_строки": "521ef17a34e05f6eedeb65562db8a6d298a2932131e067efcfe04faf79f1b113",
      "ша256_перевода_строки": "dc48ddacc220e84f0791b3c1e895052e6a0a3a4e67791018f65090001ffdf0c1",
      "перевод": "> 33. Независимые коллекции — поиск «Архивов свободы», [Источник](https://search.freedomarchives.org/collections/302)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 324,
      "якорь": "строка-324",
      "ша256_исходной_строки": "4430ed8811a38d7ebe7f2c9c9c3825b3e3b7644dfb0cd693fddc0c9e6ebe80b1",
      "ша256_перевода_строки": "a85bff469316ac8031542d390de14a1421f5c7fcb7b05cf7f930e9e894948515",
      "перевод": "> 34. Коллекция «Архивов свободы», [Источник](https://www.freedomarchives.org/collection.html)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 325,
      "якорь": "строка-325",
      "ша256_исходной_строки": "799d665fa218270d44d9eebd1b557f8b2f48740e3df6510510a41d62fce1c4ad",
      "ша256_перевода_строки": "b55c20fcac2550b2693d356905b972b7556d504086127cf0383a787ecf0d8c2e",
      "перевод": "> 35. Интернет-архив конфликта: конфликт, политика и… Северной Ирландии — Ольстерский университет, [Источник](https://cain.ulster.ac.uk/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 326,
      "якорь": "строка-326",
      "ша256_исходной_строки": "1fb367f98e8abc9cfd7fa408c77a281c27ab1bc53e9968de4eaa3a4d070eba30",
      "ша256_перевода_строки": "b55e2544e3f19928d315a224267bbd7c7931307cd6efad015a553d6625de0b9f",
      "перевод": "> 36. Интернет-архив конфликта — Википедия, [Источник](https://en.wikipedia.org/wiki/Conflict_Archive_on_the_Internet)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 327,
      "якорь": "строка-327",
      "ша256_исходной_строки": "7d904410e925038249c260cb02a05218ad898ce3623519a25818e4397c7876a3",
      "ша256_перевода_строки": "d890364ea42bff018ede919add39bf35cba98b4619973b50ec3404721ea8135a",
      "перевод": "> 37. Документы Государственного архива Северной Ирландии в Интернет-архиве конфликта, [Источник](https://www.proni.gov.uk/proni-records-cain)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 328,
      "якорь": "строка-328",
      "ша256_исходной_строки": "382b27871ee0645019314005be5d0670d014a091a9c6db0f626dc90632548c75",
      "ша256_перевода_строки": "ac212df8457d75043e4953e9ea577b7b5259fc3950db60e907761116b18d04ea",
      "перевод": "> 38. Главная — Интернет-архив конфликта, [Источник](https://cain.ulster.ac.uk/cain/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 329,
      "якорь": "строка-329",
      "ша256_исходной_строки": "c6cd3db633154b572441323c44b486e1d8f72e375a20a19f6283403b9fe2bcbf",
      "ша256_перевода_строки": "1c05b25d8ebf98382a33208cf05cd53c11b7c91c8d009466e1645a852b0fafa9",
      "перевод": "> 39. Сетевые коллекции — Военные архивы, [Источник](https://www.militaryarchives.ie/en/online-collections)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 330,
      "якорь": "строка-330",
      "ша256_исходной_строки": "21dd133f04b0cbb92b558bba0480d60b5cdd2709264cc473e40d3e7d74d25565",
      "ша256_перевода_строки": "f116099210a6c2dcbf6d55f0ee5e59bb8bad617e64ef9e976a455871f3d60d7f",
      "перевод": "> 40. Свидетельские показания об округе Уэксфорд, [Источник](https://enniscorthy1916.ie/?page_id=313)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 331,
      "якорь": "строка-331",
      "ша256_исходной_строки": "29f9dffe3bf5f37f45e11f675b86040196a8461eb5a881c8e26053cd7ee2ad1e",
      "ша256_перевода_строки": "38aa240aa9fba66a272daec532de2e6a1d84f21ad5f052840899226caa89769c",
      "перевод": "> 41. Поиск по полной базе — Военные архивы, [Источник](https://www.militaryarchives.ie/en/online-collections/military-service-pensions-collection/search-the-mspc/pensions-applications-award)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 332,
      "якорь": "строка-332",
      "ша256_исходной_строки": "a98b40a45a74546157785ad398c3d14a449791e8943430b2158056cfa95ffc28",
      "ша256_перевода_строки": "7a3a764fa54bcf0a49799ad268f62a57d6b476b4e4bd66aa78cd000a1901a63a",
      "перевод": "> 42. Поиск — Военные архивы, [Источник](https://www.militaryarchives.ie/en/search)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 333,
      "якорь": "строка-333",
      "ша256_исходной_строки": "d547e4e99e7e3a4c45484cbf685e549ff3d127f80e7391edcf07567e9b5e56d2",
      "ша256_перевода_строки": "2af297b8d23430b3a45ae02c44a625d256af6814c5da0e34738af4ddf25adf59",
      "перевод": "> 43. Коллекция военных пенсий за службу в 1916–1923 годах. Бригада, [Источник](https://www.militaryarchives.ie/uploads/documents/27.Military_Archive_Report_WEB_4Dec.pdf)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 334,
      "якорь": "строка-334",
      "ша256_исходной_строки": "9ddc0ad753b2c2f8bb5e2fa518564b116348185e53577591c5cf6c8f33ec0e68",
      "ша256_перевода_строки": "ef0ca6409092ea3d493475409a611c9df60447e9b659f38137097f4823257b5b",
      "перевод": "> 44. «Независимые голоса» на «Джейстор» — Компьютерный библиотечный центр, [Источник](https://www-jstor-org.plymouth.idm.oclc.org/site/reveal-digital/independent-voices/?searchkey=1651593470006)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 335,
      "якорь": "строка-335",
      "ша256_исходной_строки": "ecf0896c2567ccd3f00cd4f0150e9d6eeac03102429aba392a0bf2251576ed63",
      "ша256_перевода_строки": "ad11d0490b4a9eb9122f92f78792df3c66ba764ef6490efeef6cd58cd23ba660",
      "перевод": "> 45. Обзор базы: «Независимые голоса» на «Джейстор», [Источник](https://ejournalscambridge.wordpress.com/2024/02/29/database-highlight-independent-voices-jstor/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 336,
      "якорь": "строка-336",
      "ша256_исходной_строки": "c191a3048c6041b7a44ed68e26f3a55fde7f05f7ca2c13848ac5c6e985c240cf",
      "ша256_перевода_строки": "60dca254ec976200fd0f837f7cbbe1157bb6455d8662cbc1f5fea6e299ae31cf",
      "перевод": "> 46. Обзор ресурса: «Независимые голоса» на «Джейстор» — блог библиотек Олин и Юрис, [Источник](https://blogs.cornell.edu/olinuris/resource-spotlight-jstor-independent-voices/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 337,
      "якорь": "строка-337",
      "ша256_исходной_строки": "67103b8d00515f5b5c98187379c3bf993c3e7fb67e42ce75b23e94afc7b68fff",
      "ша256_перевода_строки": "b67d6af01a434f8e556c43286dc6805a99518658bf42ba43d3dfc700cd36b13c",
      "перевод": "> 47. Подпольные солдатские газеты, антимилитаристские, 1965–1975, [Источник](https://depts.washington.edu/moves/altnews_GI.shtml)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 338,
      "якорь": "строка-338",
      "ша256_исходной_строки": "0f3c8963655ad421a4c22a3b29f889f6cc2370289d0f4a4ddbf9b5aea702485f",
      "ша256_перевода_строки": "066d51516208ae320e220f1577f470d2821275aa0927b227c7ecb7cc00482bb5",
      "перевод": "> 48. Подпольная солдатская пресса — Википедия, [Источник](https://en.wikipedia.org/wiki/GI_Underground_Press)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 339,
      "якорь": "строка-339",
      "ша256_исходной_строки": "86152ee2da480eed45a5c7ae09cac6635d676e8ae36da6a82d39dfdfc57f223b",
      "ша256_перевода_строки": "5e9f81ce6fa538bfa99bcbb827dba943c22e26e6bf9a7d20669520c69c1fd56b",
      "перевод": "> 49. Исторические газеты Висконсина в сети, [Источник](https://recollectionwisconsin.org/wisconsin-historical-newspapers-online)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 340,
      "якорь": "строка-340",
      "ша256_исходной_строки": "9ba4fb4b650e4af01577abb3cb4a39de64f5e361c28d15ccd0a318f9322a3b91",
      "ша256_перевода_строки": "f31a3e06ef9e71523de27872e1073985d288bf7dab31d2a62c79aec89c6d1462",
      "перевод": "> 50. Архивы студенческого подполья «Независимых голосов» — «Джейстор Дейли», [Источник](https://daily.jstor.org/pub_tag/independent-voices-campus-underground/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 341,
      "якорь": "строка-341",
      "ша256_исходной_строки": "0ce9ce321e1d96ba320d6c043a9abd7653e45329890e4d91028e82d60e673dfd",
      "ша256_перевода_строки": "f323a03f7b5e7e580b6aa0ef02b2e429815f58a62fe58f0029c1e41dfbdb7667",
      "перевод": "> 51. Цифровая коллекция Хеймаркета — Чикагское историческое общество, [Источник](https://www.chicagohistoryresources.org/hadc/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 342,
      "якорь": "строка-342",
      "ша256_исходной_строки": "e59953ecc747dfa28150806e7c1724fa8286829d3eaa9c10ffdce39d3e99c95d",
      "ша256_перевода_строки": "cfb1d9e4911a910ae26581ac51849aa1ed11d275623d3c18b36b3be70388f035",
      "перевод": "> 52. Чикагский исторический музей открывает цифровой доступ к «Сан-Таймс», [Источник](https://www.chicagohistory.org/chicago-history-museum-opens-digital-access-to-the-sun-times-collection-2/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 343,
      "якорь": "строка-343",
      "ша256_исходной_строки": "8c03c9880dcf344f61b53cd60b17d961b8321976ce10b21a26417780e1fbdd8b",
      "ша256_перевода_строки": "f0f1166d0648e722f081d88fd90e83c33e1543b4dd9865149bd2c084db2af75b",
      "перевод": "> 53. Статьи — Общество трудовой истории Иллинойса, [Источник](http://www.illinoislaborhistory.org/articles)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 344,
      "якорь": "строка-344",
      "ша256_исходной_строки": "254a7dda14f5aa8052b9460cf067a485a90424b8b7bab3d1f9d5ae815acbab17",
      "ша256_перевода_строки": "fec1d449e5c3af442d3bb362847842df22857bf4be7178cbdf5b28a2d1ff03be",
      "перевод": "> 54. Общество трудовой истории Иллинойса, [Источник](http://www.illinoislaborhistory.org/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 345,
      "якорь": "строка-345",
      "ша256_исходной_строки": "4e6aa5d79d496305cc66b850be13287169a64e55c3d0c854715fc743895b8d9d",
      "ша256_перевода_строки": "a5c390adac5365cf0784288624e232dd1367b0bd05e41f732b209cd1f315fe33",
      "перевод": "> 55. Афроамериканские исследования — Библиотека Ньюберри, [Источник](https://www.newberry.org/collection/research-guide/african-american-studies)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 346,
      "якорь": "строка-346",
      "ша256_исходной_строки": "a0443caec7e627261d1fd3cbca99e3f96a085efde7cf529b5edfcd70f61d4bd5",
      "ша256_перевода_строки": "d24d38324eb17af09d80dbc56e8ad78a9e3be0d3e315c6c4b34cd3ec06023fad",
      "перевод": "> 56. Использование исследовательских коллекций Чикагского исторического музея, [Источник](https://www.chicagohistory.org/using-chm-research-collections/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 347,
      "якорь": "строка-347",
      "ша256_исходной_строки": "63652aab20714b7c3a7dbe56ad6cd8ab0b3b4451a77f9120aac2fb5703e2070d",
      "ша256_перевода_строки": "43dd835fb9b3aa8d5df12827104dfc335307b8d42add3cf9f19d849cc850a5a5",
      "перевод": "> 57. Архивы и рукописи — Чикагский исторический музей, [Источник](https://www.chicagohistory.org/collection/archives-and-manuscripts/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 348,
      "якорь": "строка-348",
      "ша256_исходной_строки": "65a2ee8e10073826a9db4ac61f0623a95e2f0a2eef6782ee13182421378cdea0",
      "ша256_перевода_строки": "b69a241b26f82df42454de38b2d796f7c45176ca497d9a3baabe2e2edbe3db76",
      "перевод": "> 58. Архивы Иллинойса — Ресурсный проект трудовой истории, [Источник](https://lhrp.georgetown.edu/collections-group/illinois/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 349,
      "якорь": "строка-349",
      "ша256_исходной_строки": "4f54872f4fd306c471a05a61e980ae8b5690026150ea3493bc383bf84936e723",
      "ша256_перевода_строки": "2ce9790cf190fe6479efb0e2a4168aa60414739b929a8262c3294f9f24845528",
      "перевод": "> 59. Цифровые коллекции по алфавиту — Чикагская публичная библиотека, [Источник](https://www.chipublib.org/digital-collections-a-z/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 350,
      "якорь": "строка-350",
      "ша256_исходной_строки": "a37e179dcbf60f5919c8bd7b07c8bb45600a53868b2da1bd45a06fec4ed72b2e",
      "ша256_перевода_строки": "b2c634411e60a63438d38cce643e68d320e94162d7af9ee4ade588aca8ea1408",
      "перевод": "> 60. Печатная графика и фотографии — Чикагский исторический музей, [Источник](https://www.chicagohistory.org/collection/prints-and-photographs/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 351,
      "якорь": "строка-351",
      "ша256_исходной_строки": "1b3007ab165b7cefbf6b06d2903bd70305a7d9a92a4a1905dd6a8f0f3fdb47bc",
      "ша256_перевода_строки": "f7ce1043819521b9de779c72dd233dc933f5b6c5929f3637f9f9b91a648581f8",
      "перевод": "> 61. Музейная коллекция Чикагского исторического музея, [Источник](https://collections.carli.illinois.edu/digital/collection/chm_museum)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 352,
      "якорь": "строка-352",
      "ша256_исходной_строки": "514708f962cd8c87bc826d9025d49040c15d6e027f951ccbc4fc3905aeb69019",
      "ша256_перевода_строки": "04f66c5c34dac10517c9681d9f1bf076e9e7a889dac71b0752cbaa79da778257",
      "перевод": "> 62. Коллекции — Чикагский исторический музей, [Источник](https://www.chicagohistory.org/collections/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 353,
      "якорь": "строка-353",
      "ша256_исходной_строки": "5e64c9259d65e2efe9afbb06ca2756eddb235bce815329692c0d5af1be29339a",
      "ша256_перевода_строки": "017a7062e3883c692cc057b9a9b1855a0e0c62d9da8162177dd587374900d0f0",
      "перевод": "> 63. Цифровые коллекции для занятий — Библиотека Ньюберри, [Источник](https://dcc.newberry.org/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 354,
      "якорь": "строка-354",
      "ша256_исходной_строки": "c1895a1d676de3a1830415600d7e4de453590689f7941cf71dd965be6c04125d",
      "ша256_перевода_строки": "d580169bed93ac1ed1f43a3c562f1c240bd4ad657cd30eb8f77349c91605edd0",
      "перевод": "> 64. Заказ цифровых файлов — Библиотека Ньюберри, [Источник](https://www.newberry.org/collection/order-digital-files)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 355,
      "якорь": "строка-355",
      "ша256_исходной_строки": "bb77c30a55ee83228350174ecf0c7d35a70dd1b63fc61ed01c4760776cf45594",
      "ша256_перевода_строки": "38141c0ffe43e4472792dd2006cbf175abda94563f1a22c9996fc28069543cfa",
      "перевод": "> 65. Коллекция Джозефа Лабади — Библиотека Мичиганского университета, [Источник](https://www.lib.umich.edu/collections/collecting-areas/special-collections/joseph-labadie-collection/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 356,
      "якорь": "строка-356",
      "ша256_исходной_строки": "52bd9545de47b124a1c65f3c1e643f561371fdba4533ea09032f4747dc5f41fc",
      "ша256_перевода_строки": "946fa072460058ceb609824cf66a8b67ef0b6cba2e94c513392c27160022756b",
      "перевод": "> 66. Библиотечные и архивные выставки в сети, [Источник](https://www.sil.si.edu/silpublications/online-exhibitions/CF/oe_display_institutions_drilldown.cfm?library_institution=University+of+Michigan+Library)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 357,
      "якорь": "строка-357",
      "ша256_исходной_строки": "34d3203a98779c8ed3899a9a60ac19c28a912a94da2e68d6b956f5a85c507bf4",
      "ша256_перевода_строки": "912f63b5a5398635a0959e1bdf6392fecfc71e73e1b3fbbfbdcff7e7094fd3ed",
      "перевод": "> 67. Политические плакаты: коллекция Лабади, Мичиганский университет, [Источник](https://quod.lib.umich.edu/l/lbc2ic)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 358,
      "якорь": "строка-358",
      "ша256_исходной_строки": "86d47544122513ed211014a5aa60c8bb60b3c1264b2f5e6bbc634c229194e8f1",
      "ша256_перевода_строки": "348160fd9ba5c399ab9dd0d1a6dd70250f7d10fd529ca2f3d1c04ff8237563d6",
      "перевод": "> 68. Значки на булавке: коллекция Лабади, Мичиганский университет, [Источник](https://quod.lib.umich.edu/l/lbc1ic)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 359,
      "якорь": "строка-359",
      "ша256_исходной_строки": "7d9f6cd446540b1471f611af5e68a68428cd1dcea4f277b1ad31ea5c80845dcf",
      "ша256_перевода_строки": "d297d28b4caaab17e839714bf66552ac8ca64d40d85d6f5dca94e70704d0c7b2",
      "перевод": "> 69. Янг, Коулман А. — цифровые коллекции Мичиганского университета, [Источник](https://quod.lib.umich.edu/s/scl/x-lpf.1734/lpf1734)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 360,
      "якорь": "строка-360",
      "ша256_исходной_строки": "c35ea76779c3ca4d08a4d9f73303873a50ee2da708c45e73bc3f224e70ffaa66",
      "ша256_перевода_строки": "fdcb4473d04a7da0207ed17f9c47767256de3037612c8de8f22a32ec0a34a031",
      "перевод": "> 70. Робсон, Пол — цифровые коллекции Мичиганского университета, [Источник](https://quod.lib.umich.edu/s/scl/x-lpf.0969/lpf0969)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 361,
      "якорь": "строка-361",
      "ша256_исходной_строки": "d09e116431a1c405d20ba8431df89ef8885ca4721aed2d42e40b98d5ef7bd12a",
      "ша256_перевода_строки": "5078f666173f8cc6dcd42bce3c87c2db096a91176a61804e78432201aac8be20",
      "перевод": "> 71. Парсонс, Люси — фотоколлекция Лабади, Мичиганский университет, [Источник](https://quod.lib.umich.edu/s/scl/x-lpf.0864)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 362,
      "якорь": "строка-362",
      "ша256_исходной_строки": "c1cebabbd771a69683b4475b72d044e5da8453292cedd424edd458747b77b7dd",
      "ша256_перевода_строки": "85552f6d840e3e6e46460890ab9a563a5e98e9e2389267a18800372061ac60ac",
      "перевод": "> 72. Указатель — фотоколлекция Лабади, Мичиганский университет, [Источник](https://quod.lib.umich.edu/s/scl)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 363,
      "якорь": "строка-363",
      "ша256_исходной_строки": "80b3c9b537a0a4d7b8fdc045f0aef2f9815065898cea12053dfa873d4cc5c6f1",
      "ша256_перевода_строки": "105470c078b4805dd38bf043c0867140da08913ee2b374d0ee3b8a6d4d5566b2",
      "перевод": "> 73. Главная: алфавитный список цифровых коллекций — Мичиганский университет, [Источник](https://quod.lib.umich.edu/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 364,
      "якорь": "строка-364",
      "ша256_исходной_строки": "bf56ed64f1a09d8897cae40a7702bc36f7b4e5b440ab96053a67a96ca67d8fed",
      "ша256_перевода_строки": "e84c9c96cac257edbc1df8715643a72525fac02f20e2e53b210a0d36dc084444",
      "перевод": "> 74. Архивы «Международной амнистии»: всемирное движение за права человека, [Источник](https://www.libraries.rutgers.edu/databases/amnesty-international-archives-global-movement-human-rights)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 365,
      "якорь": "строка-365",
      "ша256_исходной_строки": "6755a81eaceeef79e6ad2fe4d3525fdcd3b824628c4a17d643c172375cd3c828",
      "ша256_перевода_строки": "47c5715e0f5850550d5d68bdd979ffda2482bde69915254014362e8812ffd8ab",
      "перевод": "> 75. Архивный проект — «Международная амнистия США», [Источник](https://www.amnestyusa.org/learn/archives-project/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 366,
      "якорь": "строка-366",
      "ша256_исходной_строки": "fdec2bf2a835408d002e470fa2e110e88f21d586ed39fec5c51f574998b6ca1e",
      "ша256_перевода_строки": "9845a713e787b15fd1a3bea2541fd5ec067952c229478b1c47b813d982656a03",
      "перевод": "> 76. Новая база: архивы «Международной амнистии» — библиотеки Университета Невады в Лас-Вегасе, [Источник](https://www.library.unlv.edu/unlv-libraries-news-blog/2023/2023-10/new-database-amnesty-international-archives.html)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 367,
      "якорь": "строка-367",
      "ша256_исходной_строки": "2ceb79583006b18313927e3f66f542aeb268277e5d8f8c7e3b543b03c835aeac",
      "ша256_перевода_строки": "064644d16dd0bdb1e9dc5b9e18e3f307ff8d1d2e2d673d813df8c7a314df3d5b",
      "перевод": "> 77. Проект «Авалон»: документы по праву, истории и дипломатии, [Источник](https://avalon.law.yale.edu/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 368,
      "якорь": "строка-368",
      "ша256_исходной_строки": "0f8c0ef62a8877cece729abe00254d2295857b9e0eb6c0bfb0fb451b6d59ef8f",
      "ша256_перевода_строки": "01e9b928e19cf9684ed0179c4804a540f36e86b7cd13099eb0fa610a8e516c8a",
      "перевод": "> 78. Заявление о целях — проект «Авалон», [Источник](https://avalon.law.yale.edu/about/purpose.asp)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 369,
      "якорь": "строка-369",
      "ша256_исходной_строки": "c63db56c141a7ec332b9f155bff2098ce0f6eaca00f6fcf90aa9c72cdd061350",
      "ша256_перевода_строки": "d454b9d0b82a9a8ecf617bba43565264053a3c2cf4d0c4c771729ec6115febf2",
      "перевод": "> 79. Проект «Авалон» — Библиотека Йельского университета, [Источник](https://web.library.yale.edu/digital-collections/avalon-project)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 370,
      "якорь": "строка-370",
      "ша256_исходной_строки": "10f4a2da8662952c6645e3a44de0a7c51c6cc077844843875188ece9f02fe6c1",
      "ша256_перевода_строки": "21afa0ea7ca6631f362ed69e53adb2fe8bd02c6d7566e1c3323491d1a570182c",
      "перевод": "> 80. Основные коллекции документов — проект «Авалон», [Источник](https://avalon.law.yale.edu/subject_menus/major.asp)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 371,
      "якорь": "строка-371",
      "ша256_исходной_строки": "4a41960f9fd6c0b4ecfb03eb884b6b6c95590b1fbf15cf5291db0b1694cc1a38",
      "ша256_перевода_строки": "6150d481e85e7900dba91095a58c419aa69d771c3f8403896bbbec216fdb1dcf",
      "перевод": "> 81. Открытый доступ в Юридической библиотеке Йельского университета, [Источник](https://library.law.yale.edu/faculty/open-access-yale-law-library)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 372,
      "якорь": "строка-372",
      "ша256_исходной_строки": "fee33d3c39b939ae723d60bd31bd39f91cc1037b437f62895162062b3ce6575f",
      "ша256_перевода_строки": "d43d2228997900b4fe16008d15aea0dcac1407939531be45633ac0a42f07fa22",
      "перевод": "> 82. Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы — Википедия, [Источник](https://en.wikipedia.org/wiki/Carlisle_Indian_School_Digital_Resource_Center)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 373,
      "якорь": "строка-373",
      "ша256_исходной_строки": "463c8022e9518788d62d2009fe2971798c88c4f84f26629cd356ffd077d496b1",
      "ша256_перевода_строки": "51ebda54d1317ebc9aa972d9842c3150395ee4c5c2b93ad837c34457e4c559c0",
      "перевод": "> 83. Познакомьтесь с Цифровым ресурсным центром Карлайлской индейской школы Колледжа Дикинсона, [Источник](https://www.dickinson.edu/news/article/4751/discover_dickinsons_carlisle_indian_school_digital_resource_center)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 374,
      "якорь": "строка-374",
      "ша256_исходной_строки": "a01721101a56beb814582c1e562c415ee51ad0394607769c233bbf5378cdb77f",
      "ша256_перевода_строки": "c9f566a48411b386bd362a510aa1dbdc7a6117b9667e9712dc8de0a701b5e36a",
      "перевод": "> 84. Учебные ресурсы — Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы, [Источник](https://carlisleindian.dickinson.edu/teaching)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 375,
      "якорь": "строка-375",
      "ша256_исходной_строки": "672bab49c13743bbb46af4c306976aa702efd9687f820f949ecc7f16613b2dc4",
      "ша256_перевода_строки": "1d2f807e522b442a0f4bff38ca85a1a1f1005149583f5ae260e15ff011137a2c",
      "перевод": "> 85. Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы — Колледж Дикинсона, [Источник](https://carlisleindian.dickinson.edu/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 376,
      "якорь": "строка-376",
      "ша256_исходной_строки": "e98d3371bce57b9f785e698e69f97906c7ad8d27c1df49e4e423ca2432ad4aac",
      "ша256_перевода_строки": "b620583d890cec16547012738dc88634c48b3e08022f3c0034c1acd45e070d5b",
      "перевод": "> 86. Помощь — Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы, [Источник](https://carlisleindian.dickinson.edu/node)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 377,
      "якорь": "строка-377",
      "ша256_исходной_строки": "ad292d95d2fbec4f31efdd5275109cce509896df5c99ad0f4f325b8134ff0cca",
      "ша256_перевода_строки": "9c69fdbd6f994ff2ca3a85b340bae66e71ddaa2b92f47030094009cd709dd012",
      "перевод": "> 87. Документы — Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы, [Источник](https://carlisleindian.dickinson.edu/documents)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 378,
      "якорь": "строка-378",
      "ша256_исходной_строки": "e1cf60f61a3e977824e9fb4d898002ce0504f2a6b080650168736cfb5138e7d4",
      "ша256_перевода_строки": "3201e1e4f786395d1313fa144f5227c1e0a7f396923a6a6ef5739d72d8a78aa5",
      "перевод": "> 88. Списки и ведомости — Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы, [Источник](https://carlisleindian.dickinson.edu/lists_ledgers)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 379,
      "якорь": "строка-379",
      "ша256_исходной_строки": "5b0f00db5f86a17c48d877f7df0d1f7c9cf59c67a39588ad79e83c1b23168d73",
      "ша256_перевода_строки": "ceadf9da61f905969fca1caae6060e4a7075353d1b7f4fd0d5b34f976590b837",
      "перевод": "> 89. Поиск — Цифровой ресурсный центр Карлайлской индейской школы, [Источник](https://carlisleindian.dickinson.edu/ci-search)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 380,
      "якорь": "строка-380",
      "ша256_исходной_строки": "fff17a1e540a8c7ae40171cb7809896f31dbd65b61a915baec4baf07a2020022",
      "ша256_перевода_строки": "73e1f2edc34909c7bab9fa2890168e728fbeefcebf80970cccf9301465c44393",
      "перевод": "> 90. Сайт Библиотеки Кейт Шарпли — Портал социальной истории, [Источник](https://socialhistoryportal.org/news/articles/110860)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 381,
      "якорь": "строка-381",
      "ша256_исходной_строки": "446e91dc8f9306ef3d8552d63546ddfff98be8dcf9db5ebf0846ea1f6adea389",
      "ша256_перевода_строки": "edd4ff53cc5bb77ff10c04a51650c8797e0cc49701636c39146a1b4d053d7751",
      "перевод": "> 91. Поиск коллекций — библиотеки Суортморского колледжа, [Источник](https://www.swarthmore.edu/libraries/search-collections)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 382,
      "якорь": "строка-382",
      "ша256_исходной_строки": "d8974b2cc2c9422a378de7d427e8c87c82e664b13e7606c6bcd231552233fb61",
      "ша256_перевода_строки": "d7e43baca1b0e3e0986c1d81202e9c553cb2575d754ba85171db5aa98e170e7d",
      "перевод": "> 92. Протокол сбора метаданных Инициативы открытых архивов — «Экстрика», [Источник](https://www.extrica.com/oai-pmh)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 383,
      "якорь": "строка-383",
      "ша256_исходной_строки": "7d611bc5f0ecdd473da381badacffc4f0daf7a9f600ec582e11c0bcb94b48108",
      "ша256_перевода_строки": "f3c15fd97697930ba2179b28104a067f274042f5d06ce2453ebc4eaf8fc16daa",
      "перевод": "> 93. Протокол сбора метаданных Инициативы открытых архивов — программный интерфейс цифровых коллекций, [Источник](https://api.dc.library.northwestern.edu/docs/v2/oai/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 384,
      "якорь": "строка-384",
      "ша256_исходной_строки": "c50ee11533933dc4b622d6e7b271b7eb145c023019e881e2f101e7f4b7f64f0a",
      "ша256_перевода_строки": "23026d01fccfaa398a5b32b857738d5959e40bb01870c1e49382c72683da2a76",
      "перевод": "> 94. Протокол сбора метаданных Инициативы открытых архивов, [Источник](https://www.openarchives.org/pmh/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 385,
      "якорь": "строка-385",
      "ша256_исходной_строки": "0a834b0c572183399b1e200196c9f679007882d1c245b87c207ac6618570c369",
      "ша256_перевода_строки": "b31c9e5a177520818423c02ac0c6b3b4cd4fecf5fe189c2fb7e8a56fbd163cd0",
      "перевод": "> 95. Протокол сбора метаданных Инициативы открытых архивов, [Источник](https://www2.archivists.org/groups/standards-committee/open-archives-initiative-protocol-for-metadata-harvesting-oai-pmh)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 386,
      "якорь": "строка-386",
      "ша256_исходной_строки": "68d5106e2398311d29298eca36bdc73b64be9ed473ed8e81a35dde489e816c0d",
      "ша256_перевода_строки": "a4da0e5f4e2c1addd158859eeb01b2d7dba33997a984e72024d95b5fdb669998",
      "перевод": "> 96. Протокол сбора метаданных: роль протокола Инициативы открытых архивов в цифровой…, [Источник](https://rsisinternational.org/journals/ijrias/articles/protocol-for-metadata-harvesting-the-role-of-oai-pmh-in-digital-resource-integration/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 387,
      "якорь": "строка-387",
      "ша256_исходной_строки": "1f758cd1a47fc59fcf0e876d247f262127306ce703b61c6034bb270673409ff4",
      "ша256_перевода_строки": "fdcbfe80be1d33be23f669ea884f1b62173c406060dd0a44b624f305b9a375db",
      "перевод": "> 97. Понимание своего содержания: уровень 2 — Коалиция цифрового сохранения, [Источник](https://www.dpconline.org/digipres/implement-digipres/community-archives-dp-toolkit/community-archives-toolkit-matrix/community-archives-understand-your-content/community-archives-understand-your-content-2)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 388,
      "якорь": "строка-388",
      "ша256_исходной_строки": "5d58627d651e956256daa3a2068be108c0f70ea31ea896d9469036c768c26fe7",
      "ша256_перевода_строки": "f5e30950a52d2a7abd28dc04780fa3bd6e4c1508727d6d2809b83b762b9244f7",
      "перевод": "> 98. Объяснение шести основных схем метаданных — «Ресурсспейс», [Источник](https://www.resourcespace.com/blog/5-metadata-schemas-explained)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 389,
      "якорь": "строка-389",
      "ша256_исходной_строки": "1fd1502964a6f82290ba220af87e06f35fcc1440538f4121f6158a786037aae7",
      "ша256_перевода_строки": "441ce08067025fca0bd674537f31f83c9a7c4f703fd2111df9f5df60b57a7aeb",
      "перевод": "> 99. «Диджитал Коммонс» и протокол Инициативы открытых архивов: исходящий сбор данных хранилища, [Источник](https://digitalcommons.elsevier.com/integration-preservation/digital-commons-and-oai-pmh)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 390,
      "якорь": "строка-390",
      "ша256_исходной_строки": "8f18e575deccb464a924f8263b310e03f105819943df5515a04aefdfe8e8a1ed",
      "ша256_перевода_строки": "39bc62c8be5bcdea5ae0bd7fbe5d36afdbc9cb61875f5456a08d266132d2d026",
      "перевод": "> 100. Стандарты метаданных — журналы Американской библиотечной ассоциации, [Источник](https://journals.ala.org/index.php/ltr/article/download/4645/5494)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 391,
      "якорь": "строка-391",
      "ша256_исходной_строки": "629b5daa2f37c2d1a86b8eaf04b1a84425f101f529105db39b89a7e56529446b",
      "ша256_перевода_строки": "d11ae50fafd47f4175c09e7d8c0895bf7fd3ea2174426535a3640e4006f8bb28",
      "перевод": "> 101. Темы цифрового сохранения. Модуль 4: обзор метаданных, [Источник](https://www.interpares.org/display_file/ip3_canada_gs12_module_4_july-2012_DRAFT.pdf)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 392,
      "якорь": "строка-392",
      "ша256_исходной_строки": "e2c81d3e6e14133b262191180df7f45f2b76763eecf59b5907eea3100eef914f",
      "ша256_перевода_строки": "d6d71bef6eaacc633eb99fc60b74bfb44888cae7f676b0dc4e92475a3af20930",
      "перевод": "> 102. Стандарты метаданных в технологических ресурсах веб-архивирования — документ фиксированной вёрстки, [Источник](https://www.researchgate.net/publication/357780359_Metadata_standards_in_web_archiving_technological_resources_for_ensuring_the_digital_preservation_of_archived_websites)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 393,
      "якорь": "строка-393",
      "ша256_исходной_строки": "84165ebf61609887e17c35bf3847e8db8316ee2dc2673f93aa9cefa228168b09",
      "ша256_перевода_строки": "eb16791b0b613e8401c45c6c4f0d2db528953b82e61aad2667171b8747d76c66",
      "перевод": "> 103. Стандарты метаданных цифрового сохранения — Библиотека Конгресса, [Источник](https://www.loc.gov/standards/premis/FE_Dappert_Enders_MetadataStds_isqv22no2.pdf)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 394,
      "якорь": "строка-394",
      "ша256_исходной_строки": "783c4e77a4ebbe415f0f1a54e83427e7396c3ad3199699459daa60a4c1f06648",
      "ша256_перевода_строки": "79f8704d0b9aa01eaa8180c4d1092ab54d2202fd7a35efdf452534b3132e08f7",
      "перевод": "> 104. Архивная группа сообщества международной инфраструктуры совместимости изображений, [Источник](https://iiif.io/community/groups/archives/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 395,
      "якорь": "строка-395",
      "ша256_исходной_строки": "8ac671d9f1b3fef28c7eb816abea7cc3121ac8a2b2fd516b541af5adf5aec9ff",
      "ша256_перевода_строки": "f46b365611aa297f66f1949a66eb97f3ea398dc308de6279dabfc28e8d90028a",
      "перевод": "> 105. Заявление об этичном приобретении материалов студенческих протестов, [Источник](https://www2.archivists.org/groups/committee-on-ethics-and-professional-conduct/statement-on-ethical-acquisitions-of-campus-protest-materials)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 396,
      "якорь": "строка-396",
      "ша256_исходной_строки": "8de214e9ddaa273d3b0c50a23bd55fea360c238c14bfae13561020acc1e3a804",
      "ша256_перевода_строки": "92723e59fb37517c48974265590ad129ef9ea2d32eec46d2899228e2dc15eb58",
      "перевод": "> 106. Передовые практики — Общество американских архивистов, [Источник](https://www2.archivists.org/category/standards-type/best-practices)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 397,
      "якорь": "строка-397",
      "ша256_исходной_строки": "e511e5249da416ceb91843ea583fdf1d6f544420ffcd766ed7d3952af3f4fc68",
      "ша256_перевода_строки": "bb5e6d094a7b0da408509cb2bf0d279cb15f0d915b110ac7f2d8dd21e6971cf6",
      "перевод": "> 107. Документирование во время кризиса: набор ресурсов, [Источник](https://www2.archivists.org/advocacy/documenting-in-times-of-crisis-a-resource-kit)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 398,
      "якорь": "строка-398",
      "ша256_исходной_строки": "7cd19c52a7b7c318592c7d00f8027a1a8c0f652c82e140b4c37bba1410d18a3a",
      "ша256_перевода_строки": "818c2238305f17d4b30dd81540b55aab91fbf41850d58a6efe1ff131219c3ac7",
      "перевод": "> 108. Приватность и уверенность: о праве на забвение, [Источник](https://politicalphilosophyjournal.org/article/id/15215/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 399,
      "якорь": "строка-399",
      "ша256_исходной_строки": "e6815e06b75e7d8bb756cda8e567cafe2da069aa52ec2918f921dd09e89f5aa6",
      "ша256_перевода_строки": "64e790eb7f0c78a73f6b88065c0643d7ccfd5f0eb7001a3d1d84f8d5a70d3ed0",
      "перевод": "> 109. Как архивировать протест: полевое руководство для работников памяти Юга, [Источник](https://commonslibrary.org/how-to-archive-a-protest-a-field-guide-for-southern-memory-workers/)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 400,
      "якорь": "строка-400",
      "ша256_исходной_строки": "4ab22ab1adc4c1099abd5912d56b0dc3167f4d3a67d2231a9351f415d1f42095",
      "ша256_перевода_строки": "384b103f6ede9f9742f46200ad2c06c6b7a6b47d6a016e3082efb842feb8313d",
      "перевод": "> 110. «Как архивировать протест» — брошюра в фиксированной вёрстке, [Источник](https://commonslibrary.org/wp-content/uploads/How-to-Archive-a-Protest-Zine.pdf)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 401,
      "якорь": "строка-401",
      "ша256_исходной_строки": "97432803266a4122d2a153b67f1060a93fa1a4f2716f8dddd54c06e245cc4cb5",
      "ша256_перевода_строки": "072ca124a13e357938bcad1f05fd3141d021d72afc21599c12148a89b0a53343",
      "перевод": "> 111. Ограничение слежки за протестами: когда следует… — «Прайвеси Интернэшнл», [Источник](https://privacyinternational.org/report/5029/restraining-protest-surveillance-when-should-surveillance-protesters-become-unlawful)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    },
    {
      "строка_оригинала": 402,
      "якорь": "строка-402",
      "ша256_исходной_строки": "a27d4bb14ce1c20f6e687d380a27d8a339e014ffad25373a7357381e522e1abc",
      "ша256_перевода_строки": "2e3f7a2bc94131e342ddf590cbdffded2e977f2dae3be55352a23cd4137eaee9",
      "перевод": "> 112. Авторское право и неопубликованные материалы — Общество американских архивистов, [Источник](https://www2.archivists.org/publications/brochures/copyright-and-unpublished-material)",
      "вид": "текст или строка таблицы"
    }
  ]
}