<!DOCTYPE html>

<html lang="ru"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/><meta content="война.com" name="application-name"/><title>Русская редакция — война.com</title><meta content="Правила естественного русского языка, кириллицы, исторических источников, технических идентификаторов и доступности." name="description"/><meta content="#0a0909" name="theme-color"/><meta content="dark light" name="color-scheme"/><meta content="no-referrer" name="referrer"/><link href="https://xn--80advqd.com/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F.html" rel="canonical"/><link href="favicon.ico?редакция=4.6.0" rel="icon" sizes="any"/><link href="ресурсы/изображения/знак.svg?редакция=4.6.0" rel="icon" type="image/svg+xml"/><link href="ресурсы/изображения/значки/значок-192.png?редакция=4.6.0" rel="apple-touch-icon"/><link href="манифест.webmanifest?редакция=4.6.0" rel="manifest"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="ru_RU" property="og:locale"/><meta content="война.com" property="og:site_name"/><meta content="Русская редакция — война.com" property="og:title"/><meta content="Правила естественного русского языка, кириллицы, исторических источников, технических идентификаторов и доступности." property="og:description"/><meta content="https://xn--80advqd.com/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F.html" property="og:url"/><meta content="https://xn--80advqd.com/ресурсы/изображения/война-превью.png?редакция=4.6.0" property="og:image"/><meta content="Графический знак и название война.com" property="og:image:alt"/><meta content="summary_large_image" name="twitter:card"/><link href="ресурсы/стили/сайт.css?редакция=4.6.0" rel="stylesheet"/><script defer="" src="ресурсы/сценарии/сайт.js?редакция=4.6.0"></script><script defer="" src="ресурсы/сценарии/фронт-4.js?редакция=4.6.0"></script><link href="uaix.uai" rel="alternate" title="Память УАИКС" type="application/json"/><link href=".well-known/uaix.uai" rel="alternate" title="Точка обнаружения памяти УАИКС" type="application/json"/><link href="uaix.uai" rel="describedby" type="application/json"/><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","name":"Русская редакция — война.com","url":"https://xn--80advqd.com/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F.html","inLanguage":"ru","isPartOf":{"@type":"WebSite","name":"война.com","url":"https://xn--80advqd.com/"}}</script></head><body data-release="4.6.0-wip">
<a class="skip-link" href="#content">К содержанию</a><header class="site-header"><div class="nav-shell">
<a aria-label="война.com — главная" class="brand" href="index.html"><img alt="" height="42" src="ресурсы/изображения/знак.svg?редакция=4.6.0" width="42"/><span class="brand-word site-name" translate="no">война<em>.com</em></span></a>
<nav aria-label="Главная навигация" class="site-nav" id="site-menu"><a href="index.html">Главная</a><a href="хартия.html">Хартия</a><a aria-current="page" href="суверенитет-разума.html">Суверенитет</a><a href="цензура.html">Цензура</a><a href="взрослая.html">Взрослая</a><a href="бунтарь.html">Бунтарь</a><a href="строить.html">Строить</a><a href="штаб.html">Штаб</a><a href="лаборатория.html">Контур</a><a href="архив.html">Архив</a><a href="автор.html">Автор</a></nav>
<div class="nav-tools"><button aria-label="Включить бумажный режим" class="icon-button" data-theme-toggle="" title="Бумажный режим" type="button"><svg aria-hidden="true" viewbox="0 0 24 24"><path d="M12 3v2M12 19v2M3 12h2M19 12h2M5.6 5.6 7 7M17 17l1.4 1.4M18.4 5.6 17 7M7 17l-1.4 1.4M16 12a4 4 0 1 1-8 0 4 4 0 0 1 8 0Z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8"></path></svg></button><button aria-controls="site-menu" aria-expanded="false" aria-label="Открыть меню" class="nav-toggle" type="button"><span></span></button></div>
</div></header><main id="content">
<section class="page-hero editorial-hero" data-ghost="РЕДАКЦИЯ"><div class="container narrow"><p class="eyebrow">Язык · письмо · источник · техника</p><h1>Русская редакция</h1><p class="lede">Сайт должен звучать так, будто он задуман и отредактирован по-русски. Кириллица не используется как механическая имитация английского произношения.</p><div class="actions"><a class="button primary" href="словарь.html">Открыть словарь</a><a class="button" href="docs/исследования/аудит-русской-кириллицы-локализации-и-редакции.html">Первый аудит</a><a class="button" href="docs/исследования/аудит-русского-языка-локализации-поисковой-оптимизации-пользовательского-опыта-и-безопасности-домена.html">Второй аудит</a></div></div></section>
<section class="section"><div class="container"><header class="section-header"><div><p class="eyebrow">Неизменяемое правило</p><h2>Три слоя не смешиваются.</h2></div></header><div class="directive-grid"><article class="directive"><span aria-hidden="true" class="num">01</span><h3>Переводи смысл</h3><p>Современная человеческая фраза получает нормальную русскую форму, а не фонетическую оболочку.</p></article><article class="directive"><span aria-hidden="true" class="num">02</span><h3>Сохраняй источник</h3><p>Историческое название, необычная авторская форма и исходная орфография остаются в архивном слое с ясной меткой.</p></article><article class="directive"><span aria-hidden="true" class="num">03</span><h3>Не ломай стандарт</h3><p>Ссылки, домены, расширения, названия протоколов и контрольные отпечатки сохраняются точно там, где это необходимо.</p></article><article class="directive"><span aria-hidden="true" class="num">04</span><h3>Проверяй доступность</h3><p>Подпись, альтернативный текст, метка формы, ошибка и динамический результат написаны по-русски и читаются отдельно от декоративного знака.</p></article></div></div></section>
<section class="section compact border-top"><div class="container split wide"><div><h2>Исторический сигнал и его смысл</h2><p><strong>РЕБЕЛ ОР ДАЙ</strong> сохраняется как канонический исторический сигнал проекта. Это фонетическая кириллическая запись исходной английской фразы, а не нормативное русское предложение.</p><p>Смысл по-русски: <strong>«БУНТУЙ ИЛИ УМРИ»</strong>. Современное объяснение использует смысловую форму; архивная память сохраняет источник-сигнал без ложного утверждения, будто «ОР» является русским словом «или».</p></div><div><h2>Публичное имя и адрес</h2><p class="site-name-large" translate="no">война.com</p><p>Публичное имя показывается именно так: в нижнем регистре, одной строкой, с латинским окончанием <span lang="en">.com</span>.</p><p>Технический адрес: <a href="https://xn--80advqd.com/">https://xn--80advqd.com/</a>. Он является точным ограниченным исключением из правила кириллической естественноязыковой речи.</p></div></div></section></main><footer class="site-footer"><div class="container footer-top">
<div class="footer-brand"><h2 class="site-name" translate="no">война<span>.com</span></h2><p>Когнитивная свобода, суверенитет разума, проверяемое происхождение, командование, архив и переход без тайной подмены источника.</p><div class="tags"><span class="tag">Когнитивная свобода</span><span class="tag">Анонимный запрос</span><span class="tag">Процедурные права</span><span class="tag">Локальный ИИ</span><span class="tag">УАИКС</span></div></div>
<nav aria-label="Главные разделы" class="footer-nav"><strong>Суверенитет разума</strong><a href="суверенитет-разума.html">Главный контур</a><a href="аудит-ии.html">Аудит ИИ</a><a href="процедурные-права.html">Процедурные права</a><a href="анонимный-запрос.html">Анонимный запрос</a><a href="локальный-ии.html">Локальный ИИ</a><a href="конституция-знания.html">Конституция знания</a><a href="словарь.html">Словарь русской редакции</a></nav>
<nav aria-label="Источник и память" class="footer-nav"><strong>Источник и память</strong><a href="архив.html">Четыре книги и девяносто три исследования</a><a href="docs/">Документы и доказательства</a><a href="библиография.html">Библиография корпуса</a><a href="память-уаикс.html">Карта памяти УАИКС</a><a href="uaix.uai">Корневой манифест УАИКС</a><a href=".well-known/uaix.uai">Точка обнаружения</a><a href="автор.html">Майкл Джозеф Каппел / Грискс</a></nav>
</div><div class="container footer-bottom"><span>© <span data-year="">2026</span> Майкл Джозеф Каппел · Грискс</span><span>Редакция 4.6.0-wip · корневой статический выпуск · классификация: незавершённый · исторический сигнал: РЕБЕЛ ОР ДАЙ · смысл: БУНТУЙ ИЛИ УМРИ</span></div><p class="граница-выпуска">4.6.0-wip · Полный сайт. Сетевой, полный браузерный и владельческий контроль не завершены.</p></footer></body></html>